Translation of "Eingesetzte technik" in English
Die
hauptsächlich
eingesetzte
Technik
von
RSBP
enthält:
The
most
common
technology
used
by
RSBP
includes:
CCAligned v1
In
diesem
Intralogistik-Bereich
wird
die
eingesetzte
Technik
mit
großer
Verschmutzung
konfrontiert.
The
technology
used
in
this
intralogistics
sector
is
exposed
to
a
large
degree
of
contamination.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
eingesetzte
Technik
wird
"Soft-Start-Polymerisation"
genannt.
The
method
used
here
is
referred
to
as
soft-start-polymerization.
EuroPat v2
Die
dabei
eingesetzte
Technik
umfasst
unter
anderem:
Following
technology
is
used:
CCAligned v1
Zudem
reduziert
die
weltweit
erstmals
eingesetzte
Silizium-Germanium-Technik
die
Herstellkosten
deutlich.
Moreover,
the
first-ever
use
of
silicon-germanium
technology
in
such
a
sensor
reduces
costs
significantly.
ParaCrawl v7.1
Mikroskopie
ist
eine
in
vielen
Bereichen
eingesetzte
Technik.
Microscopy
is
a
technique
used
by
many
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
die
eingesetzte
Technik
bisher
bewährt?
Has
the
technology
utilised
been
successful
until
now?
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Lebensmitteln
stellt
viele
Anforderungen
an
die
eingesetzte
Technik.
Technology
used
in
food
production
faces
many
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Stranggießanlage
birgt
große
Herausforderungen
für
die
eingesetzte
Technik.
The
continuous
casting
line
poses
great
challenges
for
the
technology
used.
ParaCrawl v7.1
Dabei
half
eine
ganz
spezielle,
von
den
Potsdamer
Forschern
eingesetzte
Technik.
A
very
special
technique
used
by
the
researchers
in
Potsdam
was
helpful
here.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spezifizieren
sie
die
eingesetzte
Technik
exakt
nach
dem
Bedarf
der
jeweiligen
Maschine.
They
specify
the
applied
technology
exactly
according
to
the
needs
of
the
respective
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technik
soll
jeden
Anwender
in
seinen
Arbeitsabläufen
bestmöglich
unterstützen.
The
best
possible
support
for
the
user
is
the
aim
of
the
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technik
wird
so
in
ihrer
Leistungsfähigkeit
gesteigert.
The
efficiency
of
the
equipment
used
will
therefore
be
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Der
Nasswäscher
ist
die
am
häufigsten
eingesetzte
Technik
für
die
Rauchgasentschwefelung
in
kohlebefeuerten
Kraftwerken.
The
wet
scrubber
is
the
most
commonly
used
technique
for
flue-gas
desulphurisation
in
coal-fired
power
plants.
DGT v2019
Der
Patentschutz
wurde
für
die
Konstruktion,
das
Design
einzelner
Maschinenkomponenten
und
die
eingesetzte
Technik
erteilt.
The
patented
innovations
include
the
construction
and
design
details
of
the
machine
and
the
process
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
das
Internet
getriebenen
Veränderungen
am
Medienmarkt
haben
auch
Auswirkungen
auf
die
eingesetzte
Technik.
The
changes
wrought
by
the
internet
in
the
media
marketplace
have
also
influenced
the
choice
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Als
RAIM-Technik
kann
eine
der
bekannten
und
in
einigen
GPS-Empfängern
bereits
eingesetzte
Technik
verwendet
werden.
As
RAIM
technology,
one
of
the
technologies
known
and
already
used
in
some
GPS
receivers
can
be
used.
EuroPat v2
Für
Hardware-Baugruppen
im
Bereich
der
Automatisierungstechnik
gelten
spezielle
Anforderungen
an
die
dort
eingesetzte
Technik.
Special
requirements
apply
to
the
technology
employed
for
hardware
modules
in
the
automation
technology
sector.
EuroPat v2
Für
einen
Angreifer
ist
die
eingesetzte
Technik
im
Inneren
des
Zauns
nicht
zu
erkennen.
For
an
attacker,
the
technology
used
inside
the
fence
is
invisible.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
eingesetzte
Technik
wurde
in
den
Niederlanden
entwickelt
und
ist
dort
bereits
weit
verbreitet.
The
technology
used
was
developed
in
the
Netherlands
and
has
been
widely
used
there.
ParaCrawl v7.1
Für
die
in
der
Stranggießanlage
eingesetzte
Technik
sind
daher
maximale
Flexibilität
und
höchste
Zuverlässigkeit
gefordert.
Therefore
maximum
flexibility
and
peak
reliability
are
required
for
the
technology
used
in
the
continuous
casting
line.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
in
gleichem
Maße
für
die
eingesetzte
Technik
wie
auch
für
unsere
Mitarbeiter.
This
applies
to
both
the
technology
we
use
and
to
our
staff.
ParaCrawl v7.1
In
den
Forschungsgebäuden
ermöglicht
eine
sinnvoll
eingesetzte
Technik
kurze
Arbeitswege
und
gewährleistet
die
Einhaltung
der
Raumkonditionen.
In
research
buildings,
technology
that
is
employed
sensibly
makes
possible
short
work
paths
and
guarantees
adherence
to
conditions
of
space.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Technik
muss
in
der
Lage
sein,
mit
ständig
wechselnden
Verhältnissen
umgehen
zu
können.
The
technology
used
must
be
able
to
deal
with
continuously
changing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
bauliche
Gegebenheiten
wie
Denkmalschutz
haben
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
eingesetzte
Technik.
And
also
structural
factors
such
as
monument
conservation
have
a
significant
effect
to
the
technology
used.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Rauchgasreinigungsanlagen
von
Kraftwerken
und
Abfallverbrennungsanlagen
eingesetzte
Technik
beruht
vorwiegend
auf
dem
Prinzip
der
Nasswäsche.
The
flue
gas
scrubbing
system
technology
used
in
power
station
and
waste
incineration
plants
is
based
primarily
on
the
principle
of
wet
scrubbing.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
stammt
von
dem
Lichtkünstler
Michael
Bleyenberg,
die
eingesetzte
Technik
kommt
von
G+B
pronova.
The
installation
was
created
by
the
light
artist
Michael
Bleyenberg;
the
technology
used
by
G+B
pronova.
ParaCrawl v7.1