Translation of "Offene wasserhaltung" in English
Die
Wasserhaltung
wird
mittels
gravitativer
Brunnen
als
offene
Wasserhaltung
ausgeführt.
The
drainage
was
carried
out
by
means
of
gravitational
wells
as
open
drainage.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
für
die
Flachgründung
der
Aushub
der
Kiese,
Sande
und
Torfe
erfolgt,
wobei
aufgrund
des
nur
1
m
unter
Geländeoberkante
liegenden
Grundwasserspiegels
eine
offene
Wasserhaltung
erforderlich
war.
Gravel,
sand
and
turf
were
initially
excavated
for
the
surface
foundation,
which
required
open
water
management
because
the
local
groundwater
level
is
only
1
m
below
surface.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Sicherungswände
wird
der
Wasserspiegel
bis
unter
Sohle
abgesenkt,
die
Beckensohle
und
die
Wände
in
trockener
Baugrube
bei
offener
Wasserhaltung
betoniert.
Within
the
safety
walls
the
water
level
is
lowered
beneath
the
bottom,
and
the
basin
bottom
and
the
walls
are
concreted
in
the
dry
building
pit
with
sump
drainage.
EuroPat v2