Translation of "Offene einstellung" in English

I would thank the rapporteur for his valuable cooperation and open-minded attitude.

There was an open attitude towards the President.

I am expecting an open approach, with no prejudices.

You need an open attitude and acceptance for something new.

I have seen a very open and refreshing attitude expressed in the WSWS.

The Group must have an open, objective approach to internal and external environmental information.

An open mind, ambition and an idea is all you need.

And not necessarily maintaining a skeptical attitude, a critical attitude, or an open mind.

The game follows an open world setting in Tokyo, with a unique combat system.

Is this an open attitude?

The open setting of the hostel also makes it the perfect place for meeting fellow travellers.

For spiritual healing, an open, maybe curious attitude that you bring along should be sufficient.

I should like to thank Mr Surján explicitly for his open and constructive attitude, which was evident with regard to my amendment seeking improvements in childcare, and particularly deinstitutionalisation.

I think it is this and an open-minded attitude to the development of the information society which will be priorities in discussing the future shape of Europe.

Let me also say that from the Swedish point of view we have an open attitude to the question of the form continued preparations will take.

Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media-oriented perspectives of Iran.

As the German government and some corporate leaders, including the CEO of Daimler-Benz, have already recognized, an open-minded approach to refugee absorption and integration can help to mitigate some of Europe’s protracted structural problems.

The principles of the European Charter for Researchers and Code of Conduct for the Recruitment of Researchers promoting open recruitment and attractive working conditions will have to be endorsed and applied by all the funded participants.

The principles of the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers promoting open recruitment and attractive working conditions are recommended to be endorsed and applied by all funded participants.

The continuity of this strategy, which has been formulated in such a way as to be consistent with the Treaty of Maastricht and with national interests, can be guaranteed only by a solid consensus between the main political parties of Portugal, the support of the various trends of public opinion - some which are certainly critical but all of which understand the scope of the objectives pursued -, the open-mindedness of the economic agents, businessmen and trade unions, who are prepared to understand that essential sacrifices must be made to meet the challenges of modernisation and of the new phase in European integration.

Apparently, the plural in Japanese is Ikimori, and we added the "Hello" to the beginning, to say we were still a little "open".

She further argued that "the heavy accusations of Von Schnurbein contradict certain clues that Ásatrúarfélagið has an open mind to people of other cultures and races" and concluded that "Icelandic paganism in contemporary society has strong roots within folk belief and literary tradition".

It is now renowned for its open-minded approach to music and showcases styles such as jazz, flamenco and singer-songwriter.

Even when we get out of this predicament, if you maintain this positive, open attitude toward others, you will continue to have warm, trusting friendships.

We highly recommend setting an open "copyleft " license that allows making the Content more or less free to copy, modify and use.