Translation of "Offene klasse" in English
Die
LAK-12
wurde
in
den
1980ern
für
die
Offene
Klasse
entworfen.
The
LAK-12
was
designed
in
the
1980s
as
an
open
class
racer.
WikiMatrix v1
Hündinnen
offene
Klasse
noire,
Richter
Jan
de
Gids
(NL)
Open
class
females
black.
Judge
Jan
de
Gids
(NL)
ParaCrawl v7.1
Zampalou
gewann
die
Offene
Klasse
und
das
CACA.
Zampalou
won
the
Open
Class
and
gained
an
Austrian
CAC.
ParaCrawl v7.1
Perla
gewann
die
Offene
Klasse,
aber
mehr
wurde
es
nicht.
Perla
won
the
Open
Class,
but
that
was
it.
ParaCrawl v7.1
Perla
gewann
die
Offene
Klasse
und
bekam
das
CACA
und
ResCACIB.
Perla
won
the
open
class
and
got
the
CAC
and
ResCACIB
tickets.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Elektroroller
ist
als
24
Teilnehmer
für
die
offene
Klasse
angemeldet.
This
electric
scooter
is
filed
as
the
24th
participant
of
the
open
class.
ParaCrawl v7.1
Perla
gewann
die
Offene
Klasse
und
damit
ihr
zweites
Schweizer
CAC.
Perla
won
the
Open
Class
and
her
2nd
Swiss
CAC
ticket.
ParaCrawl v7.1
Felipe
Levin
und
sein
Co-Pilot
Franz
Poch
haben
mit
Walter
Binders
EB29DR
die
Offene
Klasse
gewonnen.
Felipe
Levin
and
his
co-pilot
Franz
Poch
won
the
Open
Class,
flying
Walter
Binders
EB29DR
with
the
competition
markings
WB.
ParaCrawl v7.1
Tina
gewann
die
Offene
Klasse,
bekam
dann
allerdings
leider
nur
das
ResCAC/IB.
Tina
won
the
Open
Class,
but
unfortunately
only
received
the
Reserve
Tickets
ParaCrawl v7.1
Die
Rüden
wurden
gerichtet
von
Herrn
John
Wauben
und
Teddybär
gewann
die
Offene
Klasse.
The
males
were
judged
by
Mr
John
Wauben
and
Teddybär
won
the
open
class.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
nicht
zugefügt
wurde,
wird
der
Hund
automatisch
in
Offene
Klasse
eingeschrieben.
If
it
is
not
attached
to
the
registration
form,
the
dog
will
be
placed
at
the
open
class.
ParaCrawl v7.1
Mit
Flügeln
aus
kohlenstofffaserverstärktem
Kunststoff
wurden
1981
Spannweiten
des
Nimbus-3
und
der
ASW
22
von
24
m
und
mehr
möglich,
wodurch
die
Offene
Klasse
zunächst
die
Domäne
zweier
Hersteller
wurde.
The
composite
revolution
caused
a
shake-down,
further
aggravated
when
the
ASW
22
and
Nimbus-3
were
introduced
in
1981,
after
which
the
Open
Class
for
a
while
became
the
exclusive
preserve
of
only
two
manufacturers.
Wikipedia v1.0
Die
Offene
Klasse
erzielt
die
höchsten
Leistungen
in
den
Wettbewerben,
Tagesaufgaben
von
über
1000
Kilometern
sind
heute
bei
sehr
gutem
Wetter
möglich.
In
contests,
the
Open
Class
usually
delivers
the
top
performances,
with
daily
tasks
above
1000
km
being
possible
in
favourable
weather.
Wikipedia v1.0
In
Kirchheim
angekommen,
setzte
Klaus
Holighaus
seine
Ideen
in
dem
Kunststoffsegler
für
die
Offene
Klasse
-
dem
Cirrus
-
um.
Upon
arriving
in
Kirchheim,
Klaus
Holighaus
implemented
his
ideas
in
the
form
of
the
composite
sailplane
for
the
Open
Class
–
the
Cirrus.
Wikipedia v1.0
Die
Standardklasse
wurde
in
den
späten
1950er-Jahren
als
Alternative
zu
den
in
zunehmendem
Maße
schweren,
schwierig
zu
fliegenden
und
teuren
Flugzeugen
der
Offene
Klasse
dieser
Zeit
eingeführt.
The
Standard
Class
was
introduced
in
the
late
fifties
as
an
alternative
to
the
increasingly
heavy,
difficult
to
fly
and
costly
Open
Class
ships
of
that
time.
WikiMatrix v1
Die
Offene
Klasse
ist
die
älteste
Wettbewerbskategorie,
die
erst
mit
der
Einführung
der
Doppelsitzerklasse
in
den
frühen
1950er-Jahren
entstand.
The
Open
Class
is
the
oldest
competition
class,
although
it
only
came
into
formal
existence
with
the
creation
of
the
two-seater
class
in
the
early
1950s.
WikiMatrix v1
Die
Glasflügel
401
„Kestrel“
ist
ein
Segelflugzeug,
das
1968
für
die
Offene
Klasse
entwickelt
wurde.
The
Glasflügel
H-401
"Kestrel"
is
a
glider
that
was
developed
in
1968
for
the
open
class.
WikiMatrix v1
In
Kirchheim
angekommen,
setzte
Klaus
Holighaus
seine
Ideen
in
dem
Kunststoffsegler
für
die
Offene
Klasse
–
dem
Cirrus
–
um.
Upon
arriving
in
Kirchheim,
Klaus
Holighaus
implemented
his
ideas
in
the
form
of
the
composite
sailplane
for
the
Open
Class
–
the
Cirrus.
WikiMatrix v1
Denn
folgen
die
Klassen,
die
in
Frage
für
den
C.A.C.-Prüfungen
kommen,
nämlich
die
Zwischenklasse,
die
Offene
Klasse,
die
Gebrauchshundeklasse
und
die
Championklasse.
Then
follow
the
classes,
which
are
taken
into
account
for
C.A.C.
judgments,
ie
classes
Intermediate,
Open,
Working
Dogs
and
Champion.
ParaCrawl v7.1
Offene
Klasse,
Zwischenklasse
und
Champion-Klasse
der
gleichen
Haarart
und
Geschlecht
müssen
vom
gleichen
Richterpaar
bzw.
Richter
gerichtet
werden.
Open
Class,
Intermediate
Class
and
Champion
Class
of
the
same
hair-type
and
sex
have
to
be
judged
from
the
same
judge-pair.
ParaCrawl v7.1
In
die
offene
Klasse
der
Hündinnen,
gab
der
Richter
keine
Note
"ausgezeichnet"
und
sie
hat
eine
gute
Arbeit
errichtet,
die
Klassifizierung
war
auch
korrekt.
In
the
open
class
of
females,
the
judge
did
not
give
any
mark
"excellent"
and
she
did
a
good
job,
the
ranking
was
correct
too.
ParaCrawl v7.1
Im
gewohnt
starken
Feld
der
Hündinnen
gingen
die
CAC's
an
Romanow's
Vasquita
(offene
Klasse),
Romanow's
Xamara
(Gebrauchshundeklasse),
Little
Lobito
Barbarella
(Championklasse)
und
Melissa
d'Ibos
(Veteranenklasse).
Among
the
females,
the
CAC's
were
given
to
Romanow's
Vasquita
(open
class),
Romanow's
Xamara
(working
class),
Little
Lobito
Barbarella
(champion
class)
and
Melissa
d'Ibos
(veteran
class).
ParaCrawl v7.1
Nachher
wurde
die
Offene
Klasse
mit
4
Hunden
beurteilt,
und
Milloup
musste
gegen
den
Gewinner
kämpfen.
After
this
a
group
of
4
open
class
dogs
was
judged,
and
then
Milloup
was
up
against
the
winner.
ParaCrawl v7.1
An
der
CACIB-Ausstellung
in
St.
Gallen
vom
8./9.
Mai
2010
gewinnt
Seraph
an
beiden
Tagen
die
offene
Klasse
mit
CAC,
am
Samstag
dazu
mit
CACIB,
am
Sonntag
mit
Res-CACIB!
At
the
CACIB
show
in
St.
Gallen
on
May
8/9,
2010
Seraph
wins
the
open
class
with
CAC
on
both
days,
on
Saturday
with
CACIB,
on
Sunday
with
Res-CACIB!
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
er
mit
der
P320
auf
den
8
Stages
pro
Durchgang
gerade
einmal
im
Durchschnitt
0,3
Sekunden
langsamer
als
mit
seiner
hochgezüchteten
Matchpistole
für
die
Offene
Klasse.
Moreover,
with
the
P320
he
was
on
average
only
about
0.3
second
slower
in
the
8
stages
of
each
round
than
he
was
with
his
deluxe
match
pistol
in
the
Open
Division.
ParaCrawl v7.1