Translation of "Offen stellung" in English
Der
Freigabeschalter
25
ist
ein
manuell
bedienbarer
Tastschalter,
dessen
Kontakte
in
unbetätigter
Stellung
offen
sind.
The
enable
switch
25
is
a
manually
operated,
normally
open,
push-button
switch.
EuroPat v2
Frankreich
und
Deutschland
konkurrieren
offen
um
die
Stellung
als
Einflusszentren
gegenüber
kleineren
europäischen
Staaten.
France
and
Germany
compete
openly
as
alternative
centers
of
influence
vis-à-vis
the
smaller
European
states.
News-Commentary v14
Wir
sind
eines
der
transparentesten
Medienhäuser
Europas
und
nehmen
offen
Stellung
zu
Zahlen
und
Aktivitäten.
We
are
one
of
the
most
transparent
media
companies
in
Europe
and
openly
discuss
our
figures
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaltungstreiber
steuert
die
Stellung
"offen"
oder
"geschlossen"
der
Schaltertransistoren.
The
switching
driver
controls
the
“open”
or
“closed”
setting
of
the
switching
transistors.
EuroPat v2
Die
Stellung
'offen'
bzw.
'up'
wird
dann
in
Position
3
erreicht.
The
position
“open”
or
“up”
is
then
achieved
in
position
3
.
EuroPat v2
Doppelte
Lagemelder
(je
2
Schalter
für
die
Stellung
"offen"
und
"geschlossen")
Double
position
indicator
(2
switches
each
for
the
positions
«open»
and
«closed»)
CCAligned v1
Doppelte
Lagemelder
(je
zwei
Schalter
für
die
Stellung
"offen"
und
"geschlossen")
Double
position
indicator
(2
switches
each
for
the
positions
"open"
and
"closed")
CCAligned v1
Drehen
Sie
den
Dosierkopf
auf
die
Stellung
„
offen“
Der
Dosierkopf
hat
zwei
Stellungen
–
gesichert
und
offen.
Turn
the
nozzle
to
the
open
position
The
nozzle
has
two
positions
–
locked
and
open.
EMEA v3
Wenn
Europa
diese
Verpflichtung
nicht
übernimmt,
dann
wird
seine
Stellung
offen
ge
sagt
unhaltbar,
während
Europa
doch
eine
entscheidende
Rolle
spielen
könnte,
wenn
es
mehr
Mut
an
den
Tag
legte.
Failing
such
a
commitment,
Europe's
position
will
become
down
right
untenable,
whereas
it
could
play
a
decisive
role
if
it
showed
more
courage.
EUbookshop v2