Translation of "Obligatorisch versichert" in English

Unemployed people who are entitled to unemployment benefit are compulsorily insured.

All people living or working in Switzerland are mandatorily insured.

In Switzerland, it is mandatory to be insured against certain risks, even though a number of risks are not subject to compulsory protection.

If you work an average of eight hours a week for an employer, you are also insured by law against non-occupational accidents.

Everyone who lives and/or works in Switzerland is compulsorily covered by AHV and IV.

By law, anyone who does not have compulsory accident insurance is insured for accidents in accordance with the provisions of the KVG through their compulsory health insurance.

You don't need to be federated to practise recreational diving, but you do need insurance.

All workers employed in Switzerland are insured against non-occupational accidents on a compulsory basis, provided that they work at least eight hours a week for the same employer.

Anyone who has neither obligatory nor volunteer accident insurance is covered via their health insurance, but only for the costs of medical treatment; they do not receive daily benefits, pensions etc. (the important thing in this regard is to make sure that accidents are not excluded from the health insurance policy).

This insurance is obligatory for mothers domiciled or working in Switzerland.

All workers in Switzerland who have not yet reached retirement age are insured against unemployment.

Unemployment insurance (Arbeitslosenversicherung, ALV) All persons employed in Switzerland who have not yet reached retirement age are obliged to be insured against unemployment.

Compulsory accident insurance covers occupational and non-occupational accidents and occupational illnesses.

The salary component above the threshold is not insured under compulsory accident insurance.

Private insurers account for more than 70% of compulsory occupational accident insurance business.

Persons insured under obligatory accident insurance are entitled, depending on the circumstances of the individual case, to medical expenses, daily allowances, disability pensions, integrity compensation, helplessness allowances and survivors' pensions.

If only mandatory wages are insured, the pension will be 10% lower at an average annual income of CHF 100,000 than if higher salary components are also insured.