Translation of "Obersten etage" in English

In der obersten Etage ist das Restaurant „Mix“ untergebracht.
The top floor is a restaurant and bar called Mix.
Wikipedia v1.0

Ich verließ den 1. Stock für Zelle 107 in der obersten Etage.
I left the first floor for cell 107 on the top floor.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass sie an der obersten Etage interessiert waren.
I know that you were interested in the top floor.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem Raum in der obersten Etage?
What about the bigger space on the top floor?
OpenSubtitles v2018

Ich bin in der obersten Etage, gleich neben dem Fahrstuhl.
I'm on the top floor right next to the elevator.
OpenSubtitles v2018

Euer Bereich ist die Treppe hinauf, in der obersten Etage.
Your quarters are up these stairs, top of the building.
OpenSubtitles v2018

Also ich werde zum Team gehen bis zu der obersten Etage.
So I'm going to take my team up to the top floor.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich in der obersten Etage sehen.
I'll see you on the top floor, our kid.
OpenSubtitles v2018

Sie warten auf der obersten Etage.
They're just waiting there on the top floor.
OpenSubtitles v2018

Das VIP-Treffen ist in der obersten Etage.
The VIP gathering is on the top floor.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie die Typen in der obersten Etage?
See those bad guys on the floor above?
OpenSubtitles v2018

Wir waren gerade eingezogen und zwar auf der obersten vermieteten Etage.
We'd just moved in, and I was on what was then the highest occupied floor in Two World Trade Center.
OpenSubtitles v2018

Die Zimmer auf der obersten Etage haben einen teilweisen Meerblick.
Rooms on the top floor have a partial sea view.
CCAligned v1

Und auf der obersten Etage ist die Waschküche und eine große Terrasse.
On the top floor is the laundry room and a large terrace.
ParaCrawl v7.1

Sie werden die schöne Aussicht auf den Golf von dieser obersten Etage lieben!
About this property You'll love the beautiful gulf views from this top floor location!
ParaCrawl v7.1

Auf der obersten Etage befindet sich eine g...
On the upper floor there is a large...
ParaCrawl v7.1

Auf der obersten Etage gibt es eine große private Sonnenterrasse.
On the top floor there is a large private sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer auf der obersten Etage verfügen über einen Panorama-Meerblick.
The rooms on the top floor offer panoramic views of the sea.
ParaCrawl v7.1

Wohnung in der obersten Etage mit Blick auf den Kanal, zu verkaufen.
Apartment on the top floor overlooking the canal, for sale.
ParaCrawl v7.1

Das Apartment befindet sich auf der obersten Etage eines Gebäudes mit drei Etagen.
Apartment is located at top floor in building with three floors.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch einen TV-Raum in der obersten Etage.
There is also a TV room on the top floor.
CCAligned v1

Gebäude besteht aus Lagerhalle und 4 Büros in der obersten Etage.
Building consists of warehouse floor and 4 offices on the top floor.
CCAligned v1

Das Hotel liegt in der obersten Etage des Gebäudes.
Located on the top floor of the building.
CCAligned v1

Es gibt auch einen TV-Raum auf der obersten Etage.
There is also a TV room on the top floor.
CCAligned v1

Apartment für 6 +1 Personen ist in der obersten Etage des Hauses.
Apartment for 6 +1 person is on the top floor of the house.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment auf der obersten Etage des Hotels bietet Meerblick.
Located on the top floor of the hotel, this apartment features sea views.
ParaCrawl v7.1

Auf der obersten Etage befinden sich die Gepäckkontrolle, Cafeterie und der Einstiegsbereich.
On the top floor are the luggage control, cafeteria and boarding rooms.
ParaCrawl v7.1

Auf der obersten Etage sind 4 Schlafzimmer mit Bad en Suite situiert.
On the top floor are 4 bedrooms with bathroom en suite.
ParaCrawl v7.1