Translation of "Oberen etage" in English

Jetzt alle auf der oberen Etage, lasst was hören.
Now everybody way up in the upper deck, make some noise.
OpenSubtitles v2018
Die meisten unserer Bewohner sind in der oberen Etage.
Most of our residents are on the floor upstairs.
OpenSubtitles v2018
Die Skulpturen sind in der oberen Etage.
The sculpture gallery is upstairs.
OpenSubtitles v2018
In der oberen Etage des Hauses wurde 1892 das Transvaal-Museum gegründet.
The Transvaal Museum was established in 1892 in the upper floor of Ou Raadsaal.
Wikipedia v1.0
Niemand sagte mir, dass die Party in der oberen Etage weiterging.
No one told me the party had moved upstairs.
OpenSubtitles v2018
In der oberen Etage befinden sich ein zusätzliches Bad und die Schlafzimmer.
The upper floor features an additional bathroom and the bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Einige befinden sich auf der oberen Etage und bieten Poolblick.
Some are located on the upper floor and offer views of the pool.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Etage befindet sich ein Schlafraum mit 4 Bette.
On the upper floor of the house are the sleeping quarters with beds for 4 people.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage erwarten Sie ein Schlafzimmer und ein Bad.
The upper floor has a bedroom and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Etage befindet sich ein drittes Einzelzimmer.
On the upper floor there is a third single bedroom.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Ausgänge zu großen Balkonen aus allen Räumen der oberen Etage.
From all the areas of the upper floor, there are exits to large, balconies.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment befindet sich auf der oberen Etage.
This apartment is located on the upper floor.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage kann man auf der Schlafcouch gut schlafen.
On the upper floor you can on the sofa bed to sleep well.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer.
On the upper floor there are two bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer liegt auf einer oberen Etage und bietet einen Bademantel.
This room is located on a high floor and provides a bathrobe.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Blick auf das Meer von der oberen Etage Terrasse.
There is a sea view from upper floor terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Etage befinden sich zwei kleinere Zimmer und ein Bad.
The upper floor apartment contains two small bedrooms and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Schlafzimmer befinden sich auf der oberen Etage.
The bedrooms are located on the upper floor.
ParaCrawl v7.1
Derringer befindet sich in der Ecke der oberen Etage.
Derringer is situated in the corner of the upper level.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Schlafräume der oberen Etage sind über eine Innentreppe erreichbar.
The two bedrooms upstairs are accessed via an internal staircase.
ParaCrawl v7.1
Diese 2-stöckige Suite mit Blick auf die Altstadt liegt auf einer oberen Etage.
This 2-floored suite with the view of the old city is located on an upper floor.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass sich dieses Zimmer in einer oberen Etage befindet.
Please note that this room is on an upper floor.
ParaCrawl v7.1
Von der oberen Etage hat man einen schönen Blick bis zur Naturschutzinsel Cabrera.
The top floor provides beautiful views as far as the island 'Cabrera'.
ParaCrawl v7.1
Die geräumige Villa bietet Gartenblick vom Schlafzimmer auf der oberen Etage.
Spacious villa offers garden view from the bedroom located on the upper level.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage befindet sich eine zusätzliche 12qm große Terrasse.
In the upper floor there is an additional 12 sqm large terrace.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage sind zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
The first floor of the property has two bedrooms and a small bathroom.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage ist das Master-Schlafzimmer mit Balkon.
In the upper floor there is the master bedroom with a balcony.
ParaCrawl v7.1
Der offen gestaltete Familienbereiche des Hauses befinden sich in der oberen Etage.
The family areas of the house are on the upper floor, which is open-plan.
ParaCrawl v7.1
Diese Schlafzimmer ist über Außentreppe mit der oberen Etage des Hauses verbunden.
This bedroom is connected to the upper level of the house through outside stairs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

oberen drittel oberen erste Etage Etage
oberen etage etag in der oberen etage oberen atemwege
am oberen zimmer in der oberen etage