Translation of "Am oberen" in English
Nach
Aktivierung
dieser
Einstellung
erscheint
keine
Menüleiste
am
oberen
Bildschirmrand.
If
this
option
is
selected,
there
is
no
menu
bar
at
the
top
of
the
screen.
KDE4 v2
Am
oberen
Ende
der
Klamm
befindet
sich
die
Ortschaft
Dimitsana.
At
the
northern
end
of
the
gorge
lies
the
town
of
Dimitsana.
Wikipedia v1.0
Am
Nordende
des
oberen
Tokke
liegt
das
Kommunen-Zentrum
Prestestranda.
At
the
north
end
of
Upper
Toke
is
the
town
center
Prestestranda.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
künstliche
Laichplätze
am
oberen
Ende
des
neuen
Baker
Lakes
errichtet.
Artificial
spawning
beds
were
constructed
at
the
upper
end
of
the
new
Baker
Lake.
Wikipedia v1.0
Am
oberen
Ende
steht
das
Wort
und
die
Jahreszahlen
.
On
top
is
the
word,
"Korea"
and
the
years,
"1950-1953.
Wikipedia v1.0
Aufdruck
„
EXUBERA“
am
oberen
Teil
direkt
zugewandt
ist.
66
Hold
the
black
ring
at
the
bottom
of
the
base
and
use
it
to
pull
the
base
out
of
the
chamber.
EMEA v3
Am
oberen
Ende
der
sozialen
und
ökonomischen
Leiter
ergibt
sich
eine
andere
Problematik.
At
the
upper
end
of
the
social
and
economic
scale,
a
different
issue
arises.
News-Commentary v14
Sie
waren
sich
dem
Immateriellen
am
oberen
Ende
der
Pyramide
nicht
einmal
bewusst.
They
didn't
even
see
the
intangible
stuff
higher
up
the
pyramid.
TED2013 v1.1
Er
ist
am
oberen
Ende
der
amerikanischen
Mittelschicht.
He's
at
the
top
of
the
American
middle
class.
TED2020 v1
Sogar
die
Menschen
am
oberen
Ende
bekommen
die
Konsequenzen
zu
spüren.
Even
people
at
the
top
experience
these
outcomes.
TED2020 v1
Zur
leichteren
Abtrennung
sind
die
Seiten
am
oberen
und
unteren
Rand
zu
perforieren.
Page
packets
are
to
be
perforated
at
the
top
and
bottom
of
the
page
for
easy
removal.
DGT v2019
In
der
EG
liegen
die
Werte
am
oberen
Ende
der
Spanne.
At
EC
latitudes
the
global
background
level
is
at
the
high
end
of
this
range.
TildeMODEL v2018
Unternehmensdienstleistungen
sind
in
der
Regel
am
oberen
Ende
des
Arbeitsmarkts
angesiedelt.
Business
services
are
generally
in
the
upper
end
of
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Am
oberen
Rand
des
Gemäldes
ist
eine
verschlüsselte
Botschaft.
Near
the
top
of
the
mural
is
a
coded
message.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
Menschen
am
oberen
Ende
der
Nahrungskette.
That's
for
men
higher
up
the
food
chain.
OpenSubtitles v2018
Er
liegt
am
oberen
Ende,
aber...
It's
on
the
higher
end
of
our
line,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
schon
am
oberen
Ende
der
Nahrungskette
sein.
I
should
be
at
the
top
of
the
food
chain
by
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
löse
die
Andockklammern
am
oberen
Pylon
eins.
Releasing
docking
clamps
at
upper
pylon
one.
OpenSubtitles v2018