Translation of "Oberen" in English
Sie
führen
den
Wettbewerb
nun
ganz
klar
auch
in
den
oberen
Marktsegmenten.
They
are
now
competing
at
the
top
end
of
the
market
as
well
–
it
is
true.
Europarl v8
Es
macht
Lenz,
im
oberen
Drittel
der
Liga
mitzuspielen.
It’s
so
much
fun
to
play
in
the
upper
third
of
the
league.
WMT-News v2019
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
KDE4 v2
Die
Seitenlänge
ist
kleiner
als
die
oberen
und
unteren
Ränder.
The
page
height
is
smaller
than
the
top
and
bottom
margins.
KDE4 v2
Nach
Aktivierung
dieser
Einstellung
erscheint
keine
Menüleiste
am
oberen
Bildschirmrand.
If
this
option
is
selected,
there
is
no
menu
bar
at
the
top
of
the
screen.
KDE4 v2
Eins
ist
sogar
unterhalb
der
Oberen.
One
of
the
signs
is
also
below
the
text
on
the
top.
TED2020 v1
Missbrauch
sickert
vom
oberen
Ende
der
Leiter
bis
nach
unten
durch.
Abuse
trickles
down
from
the
top
of
the
ladder
to
the
bottom.
TED2020 v1
Wir
fliegen
über
eine
Klippe,
deren
oberen
Rand
die
Dinosaurier
übernommen
hatten.
And
we're
coming
over
a
cliff,
and
at
the
top
of
that
cliff,
dinosaurs
had
basically
taken
over.
TED2020 v1
Ich
war
im
oberen
Viertel
aller
Kurse,
die
ich
besuchte.
I
used
to
be
in
the
upper
quarter
of
all
courses
I
attended.
TED2020 v1
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
KDE4 v2
Fließkommawerte,
die
die
oberen
Grenzen
der
Intervalle
angeben.
Floating
point
values,
representing
the
upper
boundaries
of
the
intervals.
KDE4 v2
Aber
was
machen
diese
Bienen
in
der
oberen
rechten
Ecke?
But
what
are
these
bees
doing
in
the
upper
right
corner?
TED2013 v1.1
Sie
sehen
im
oberen
Feld,
dass
sein
Chromosom
einfach
auseinander
fällt.
You
can
see
in
the
top
panel,
its
chromosome
just
gets
blown
apart.
TED2020 v1
Einige
sind
bereits
teilweise
verfügbar,
die
in
der
oberen
Hälfte.
Some
of
them
are
partially
implemented
already,
the
ones
at
the
top.
TED2020 v1
Der
geheimnisvollste
Teil
des
Waldes
sind
die
oberen
Baumkronen.
The
most
mysterious
part
of
forests
is
the
upper
tree
canopy.
TED2020 v1
Auf
dem
oberen
Bild
genießen
die
Schildkröten
einfach
ihre
Freiheit.
On
the
top,
the
turtles
are
just
enjoying
freedom.
TED2020 v1
Die
Medaille
war
auf
der
rechten
oberen
Brustseite
zu
tragen.
The
medal
was
worn
on
the
upper
right
side
of
the
chest.
Wikipedia v1.0