Translation of "Oberen rechten" in English
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
laufende
Nummer.
Each
authenticity
certificate
shall
contain
a
serial
number
in
the
top
right-hand
box.
DGT v2019
Jeder
Übergabeschein
TR
trägt
in
der
rechten
oberen
Ecke
zur
Unterscheidung
eine
Seriennummer.
The
TR
transfer
note
shall
bear
a
serial
number
in
the
top
right-hand
corner
by
which
it
can
be
identified.
DGT v2019
Platziert
die
Übersicht
in
der
rechten
oberen
Ecke.
Places
the
bird's-eye
view
at
the
top
right
corner;
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
KDE4 v2
Aber
was
machen
diese
Bienen
in
der
oberen
rechten
Ecke?
But
what
are
these
bees
doing
in
the
upper
right
corner?
TED2013 v1.1
Die
Medaille
war
auf
der
rechten
oberen
Brustseite
zu
tragen.
The
medal
was
worn
on
the
upper
right
side
of
the
chest.
Wikipedia v1.0
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
vorgedruckte
Seriennummer.
Each
certificate
of
authenticity
shall
bear
a
serial
number
in
the
right-hand
uppermost
box.
JRC-Acquis v3.0
Im
rechten
oberen
Wappenteil
symbolisiert
ein
goldener
Ziehbrunnen
den
Bezirksteil
Süßenbrunn.
In
the
upper
right
part,
a
heraldic
symbol
of
a
golden
well
is
for
the
district
part
Süßenbrunn.
Wikipedia v1.0
Wie
wäre
deine
Diagnose
bei
einem
Schmerz
im
rechten
oberen
Quadranten?
How
would
you
diagnose
a
pain
in
the
right
upper
quadrant?
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
im
oberen
rechten
Quadrant.
This
one's
in
the
right
upper
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kamera
befindet
sich
in
der
oberen
rechten
Ecke.
There's
a
camera
in
the
upper
right-hand
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
freie
Flüssigkeit
im
oberen
rechten
Quadranten.
I've
got
a
lot
of
free
fluid
in
the
upper
right
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
druckempfindlich
im
rechten
oberen
Quadranten.
And
he's
got
tenderness
in
the
right
upper
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Blutung
im
oberen
rechten
Quadranten.
Got
some
bleeding
in
the
upper
right
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Sie
blutet...
wegen
der
Quetschung
des
rechten
oberen
Quadranten.
She's
bleeding
through
the
packing
in
the
right
upper
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
dunkelblaue
Spule
in
der
oberen
rechten
Ecke?
You
see
the
dark
blue
coil
in
the
upper
right-hand
corner?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
kleinen
Punkte
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Bildes
sehen.
You
can
see
little
dots
come
into
the
upper
right
corner
of
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Das
Münzzeichen
befindet
sich
im
oberen
rechten
Teil
der
Münze
.
The
mintmark
is
shown
in
the
upper
right
part
of
the
coin
.
ECB v1
Man
erkennt
ferner
im
rechten
oberen
Quadranten
der
Fig.
In
the
upper
right-hand
quadrant
of
FIG.
EuroPat v2
Sie
hat
zwei
Platzwunden
am
Zahnfleisch
oberhalb
der
rechten
oberen
seitlichen
Schneidezähne.
She
has
two
lacerations
on
the
gums
above
the
right
upper
lateral
incisor.
OpenSubtitles v2018
Der
Kolben
ist
in
der
oberen
(rechten)
Endstellung
dargestellt.
In
the
drawing
the
piston
is
shown
in
its
upper
(right)
end
position.
EuroPat v2
Sie
hat
eine
3cm-Geschwulst
im
rechten
oberen
Lappen.
She
has
a
three-centimeter
mass...
in
her
right
upper
lobe.
OpenSubtitles v2018
Um
nach
der
Todesursache
zu
suchen,
gehen
Sie
zur
oberen
rechten...
To
search
by
cause
of
death,
Go
to
the
upper
right-hand
--
OpenSubtitles v2018