Translation of "Oberen ebene" in English

Zudem fanden auf der oberen Ebene der Rondelle nur wenige schwere Geschütze Platz.
In addition, the upper level of a roundel had little space for heavy cannon.
Wikipedia v1.0
In zwei Tagen findet auf der Oberen Ebene eine große Party statt.
The day after tomorrow there will be a big event on the upper floors.
OpenSubtitles v2018
Treppen führen zu einer oberen Ebene.
There's a set of stairs leading to a floor above.
OpenSubtitles v2018
Vier Kerzen auf der oberen Ebene stellen die vier Himmelsrichtungen dar.
Four candles are placed on the top level to represent the cardinal directions.
GlobalVoices v2018q4
Die Raise-boring-Maschine wird auf der oberen Ebene aufgestellt.
The drill cuttings from the reamer head fall to the floor of the lower level.
Wikipedia v1.0
Der Metropolis Flyer ist jetzt abfahrbereit auf der oberen Ebene.
The Metropolis Flyer is now ready for departure on the upper level.
OpenSubtitles v2018
Die Touren starten vom Ticket Office auf der oberen Ebene des Stadion-Shops.
Tours start from the Ticket Office on the upper level of the Stadium Store.
CCAligned v1
Der oberen Ebene schließt sich außerdem die ca. 30 m2 große Dachterrasse an.
An approx. 30 m2 terrace complements the upper level.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie auf der oberen Ebene.
Stay on top layer .
ParaCrawl v7.1
Lediglich eine Treppe zur oberen Ebene wurde bei den vorletzten CP-Standorten hinzugefügt.
Only a new stairway to the upper level of the last but one CP-location was added.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
On the upper level, there is a bedroom with a double bed.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene befinden sich 4 große Schlafzimmer mit einem geräumigen Badezimmer.
On the upper level, there are 4 large bedrooms with a spacious family bathroom.
ParaCrawl v7.1
Drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden sich auf der oberen Ebene.
Three bedrooms and one bathroom are on the upper level.
ParaCrawl v7.1
Bewegung des linken Reiters macht die dunklen Pixel sichtbar auf der oberen Ebene,
Moving the left slider makes the darker pixels of the lower layer visible on the upper layer
ParaCrawl v7.1
All das findet auf der oberen Ebene der Überzeugung statt.
All of this takes place on the upper level of belief.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zeremonie saßen wir alle im Gras der oberen Ebene unseres Zeremonienbereichs.
After the ceremony, we all sat on the grass of the upper level of our ceremonial area.
ParaCrawl v7.1
Einige Stufen führen zur oberen Ebene.
Some steps lead up to the upper level.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene bietet der Schlafbereich 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.
On the upper level, the sleeping area offers 3 bedrooms and 2 bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Das Bild wird aufgehellt auf Basis der Helligkeit der oberen Ebene.
The image is brightened based on the brightness of the upper layer.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene wurden regelmäßig Wartungsarbeiten durchgeführt.
At the upper level, maintenance work has been done periodically.
ParaCrawl v7.1
Das 3. Schlafzimmer befindet sich auf der oberen Ebene.
The 3rd bedroom is located on the upper level of the house.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Ebene befinden sich links und rechts zwei Schubladen.
In the tier above there are two drawers.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich auf der oberen Ebene Übernahme einer 100m2 Fläche entfernt.
The apartment is located on the upper level taking over a 100m2 surface area.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene 200 ist das zu verdampfende Gut 500 angeordnet.
The material 500 to be vaporized or evaporated is placed on the upper plane surface 200 .
EuroPat v2
Die Lounge befindet sich auf der linken Seite auf der oberen Ebene befindet.
The Lounge is located on your left hand side on the Upper Level
CCAligned v1
Auf der oberen Ebene des Raums befindet sich der eigentliche Koch- und Servierbereich.
The actual cooking and serving area is located on the upper level of the room.
EuroPat v2
Die Führung der angekommenen Transporthilfsmittel auf der oberen Ebene wurde bereits erläutert.
The guidance of the transport aids which have arrived on the upper level has already been explained.
EuroPat v2
In der oberen Ebene befinden sich zwei Kinderzimmer.
In the upper level there are two children's rooms.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Ebene sind alle Zimmer, alle schön eingerichtet und geräumig.
On the upper level are all the bedrooms; all beautifully decorated and spacious.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am oberen oberen ebene oberster ebene ebenes gelände
Ebene ebenes die Ebene eben
unterster ebene oberen