Translation of "Oberhalb vom" in English

Früher hat er oberhalb vom Staudamm gewohnt.
He used to live in an old house above the dam.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, wir sind nicht oberhalb vom Boden.
I take it we're not above ground.
OpenSubtitles v2018
Ein zweites Gate ist oberhalb und isoliert vom schwebenden Gate angeordnet.
A second gate is disposed above and insulated from the floating gate.
EuroPat v2
Ein zweites Gate ist oberhalb und isoliert vom schwebendem Gate angeordnet.
A second gate is disposed above and insulated from the floating gate.
EuroPat v2
Nach weiteren 3 Tagen werden die behandelten Pflanzen oberhalb vom Primärblatt abgeschnitten.
After a further 3 days, the treated plants are cut off above the primary leaf.
EuroPat v2
Oberhalb vom Ortsteil Laibach steht die Burg Laibach der Freiherren von Racknitz.
Above the hamlet of Laibach is the stronghold of the Barons of Racknitz.
Wikipedia v1.0
Das Königshaus am Schachen (Schachenschloss) direkt oberhalb vom Schachenhaus gelegen.
The King's House on Schachen (Schachen Castle) situated directly above Schachenhaus.
ParaCrawl v7.1
Im und oberhalb vom Ajna-Zentrum sind die drei Ströme eins.
In and above the Ajna centre the three currents are one.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus ist wunderschön oberhalb vom Meer im Wald gelegen.
The house is beautifully situated in the forest above the sea.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie oberhalb vom 1k Widerstand um das VCC Symbol einzufügen.
Click above the pin of the 1 k resistor to place the VCC part.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Schatten wollen: es gibt einen Kiefernwald genau oberhalb vom Strand.
If you need shade, there is a pine forest just above the beach.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf SCHÖNLEITN liegt ganz idyllisch am Sonnenhang oberhalb vom Faaker See.
Hotel village SCHÖNLEITN nestles on a picturesque plateau above Lake Faak.
ParaCrawl v7.1
Hofern liegt oberhalb vom Dorf Kiens und ist...
Corti is located above the village of Chienes...
ParaCrawl v7.1
Oberhalb und unterhalb vom Filter ist ein Ventil angeordnet.
Above and below the filter is a valve.
EuroPat v2
Oberhalb vom Kurzschlussauslöser 17 ist ein Schaltschloss 25 angeordnet.
A latch 25 is arranged above the short-circuit release 17 .
EuroPat v2
Die Tennisanlage befindet sich direkt oberhalb vom Sporthotel Mölltal im Ortsteil Kleindorf.
The tennis courts are situated directly above the Sporthotel Mölltal*** in the district Kleindorf.
CCAligned v1
Der Fernbezugspunkt würde sich dann oberhalb vom Zentrier- bzw. Anpaßpunkt befinden.
The distance reference point would then be above the centration or fitting point.
EuroPat v2
Das ist ein Klettergarten oberhalb vom Alpnachersee, zwischen Alpnachstad und Standsstad.
It's a climbing Crag above Alpnachersee, between Alpnachstad and Standsstad.
ParaCrawl v7.1
Jedes Appartement hat eine große schattige Terrasse direkt oberhalb vom Meer.
Each apartment has a large shady terrace directly above the sea.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist das Parken direkt an der Straße oberhalb vom Haus kein Problem.
However, parking on the street above the house is no problem.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb vom ehemaligen Hotel Des Alpes führt der Wanderweg rechts zur Ständlihütte.
Above the former Hotel Des Alpes, the trail leads to the Ständli cottage to the right.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb vom Aggregat steht der große Öltank.
On top of the power unit stands the big oil tank.
ParaCrawl v7.1
Betelgeuse ist die Schulter von Orion, oberhalb und links vom Gürtel.
Betelgeuse is the shoulder of Orion, above and to the left of the belt.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen auf der Hauptstrasse oberhalb vom Lichnos Strand heraus.
You will come out at the main road above Lichnos Beach.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb vom Wohnzimmer ist ein Mezzanin mit einem Bett für...
Above the living room there is a...
ParaCrawl v7.1
Komisch am Turm ist der freiraum oberhalb vom Dieseltank.
Remarkable thing of the tower is the free space above the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Der mittige Ätherpunkt befindet sich wieder etwas oberhalb-rechts vom Achsen-Nullpunkt.
The central aetherpoint again is some upward-right from the coordinate zero-point.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt sehr ruhig oberhalb vom Dorfzentrum und hat einen eigenen Kinderspielplatz.
The house is located in the quiet upper part of the town center and has a child courtyard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

oberhalb vom an vom wochenende geschuetzt vom
abwechslung vom vom genug vom steuern vom einkommen und vom ertrag
oberhalb vom gepraegt vom