Translation of "Ob jung oder alt" in English
Ob
jung
oder
alt,
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There
will
be
something
for
everyone,
young
or
old.
ELRA-W0201 v1
Ob
jung
oder
alt,
jeder
kann
ein
Spitzensportler
sein.
Whether
young
or
old
everyone
can
be
a
top
athlete.
We
support
TOP
players
with
our
products.
CCAligned v1
Ob
jung
oder
alt,
Teenager
oder
Rentner:
Hier
feiern
alle
gemeinsam.
Whether
young
or
old,
teenager
or
pensioner:
everyone
celebrates
together
here.
ParaCrawl v7.1
Die
liest
dort
wirklich
jeder
-
egal
ob
jung
oder
alt.
Whether
young
or
old,
everybody
is
reading
them.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
witzig
und
macht
jedem
Spaß,
egal
ob
Jung
oder
Alt.
This
is
funny
and
fun
for
everyone,
young
or
old.
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
die
ganze
Familie
kann
sich
hier
prima
erholen.
If
young
or
old,
the
whole
family
can
spend
their
holidays
here.
ParaCrawl v7.1
Ob
Jung
oder
Alt,
wir
nehmen
dich
sicher
mit
in
die
Lüfte.
Young
or
old,
we
take
you
safely
into
the
air.
ParaCrawl v7.1
Sie
bereiten
stets
Freude
-
egal
ob
wir
jung
oder
alt
sind.
Always
give
pleasure
-
whether
we
are
young
or
old.
ParaCrawl v7.1
Segway
fahren
kann
wirklich
jeder,
ob
jung
oder
alt!
Absolutely
anyone
can
drive
a
Segway,
whether
young
or
old!
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
mit
einer
richtigen
Darmkur
trotzen
Sie
den
Allergien.
Whether
young
or
old,
the
right
gut
treatment
can
help
you
fight
allergies.
CCAligned v1
Egal
ob
jung
oder
alt,
jeder
spielt
gern
Karten.
Whether
young
or
old,
everyone
likes
to
play
cards.
ParaCrawl v7.1
Ob
Jung
oder
Alt,
an
dem
Ausgabrungsset
Skelett
hat
jeder
Spaß.
This
is
funny
and
fun
for
everyone,
young
or
old.
ParaCrawl v7.1
Ob
Jung
oder
Alt:
Das
Segelschiff
Eendracht
ist
für
jedermann!
No
matter
whether
you
are
young
or
old:
Sailing
ship
Eendracht
is
for
everyone!
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
wir
alle
möchte
stilvoll
feiern.
Young
or
old,
we
all
like
to
celebrate
in
style.
ParaCrawl v7.1
Ob
Jung
oder
Alt,
dort
findet
jeder
etwas
zum
Essen
und
Trinken.
Whether
young
or
old,
everyone
finds
something
to
eat
and
drink
there.
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
wir
haben
für
Ihn
zu
leben
genannt.
Young
or
old,
we've
been
called
to
live
for
Him.
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt
-
Meine
Workshops
für
Anfänger
und
erfahrenere
ab.
My
workshops
are
aimed
for
the
beginner
and
more
experienced
-
young
or
old.
ParaCrawl v7.1
Ein
Extremsport
oder
etwas
äußert
Vergnügliches
für
Jedermann,
ob
jung
oder
alt?
An
extreme
form
of
sport,
or
something
extremely
fun-filled
for
young
and
old,
alike?
ParaCrawl v7.1
Etwas
äußert
Vergnügliches
für
Jedermann,
ob
jung
oder
alt?
A
fun-filled
sport
for
young
and
old,
alike?
ParaCrawl v7.1
Echte
Carioca-Männer,
ob
jung
oder
alt,
tragen
Sungas.
Carioca
men,
young
and
old,
wear
sungas.
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
diese
Wintersportart
kennt
keine
Altersgrenze.
Whether
young
or
old,
this
winter
sport
does
not
have
an
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Tete
Jaune
Cache
bietet
für
jeden
etwas
-
ob
jung
oder
alt!
Tete
Jaune
Cache
offers
something
for
everybody
-
young
and
old!
ParaCrawl v7.1
Ob
jung
oder
alt,
Golf
ist
ein
Sport
fÃ1?4r
die
ganze
Familie.
Whether
young
or
old,
golf
is
a
sport
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Demonstranten
Hongkongs,
ob
jung
oder
alt,
repräsentieren
die
Zukunft
der
Stadt.
The
demonstrators
in
Hong
Kong,
young
and
old,
represent
the
city’s
future.
News-Commentary v14
Es
ist
egal,
ob
Sie
jung
oder
alt
sind,
Single
oder
geschieden...
I
don't
care
if
you're
young,
you're
old
you're
single,
you're
divorced...
OpenSubtitles v2018
Alle
Arbeitnehmer,
ob
jung
oder
alt,
sollten
Zugang
zum
lebenslangen
Lernen
haben.
All
employees,
young
or
old,
should
have
access
to
lifelong
learning.
EUbookshop v2