Translation of "Ob alles klappt" in English
Ich
weiß
nicht,
ob
das
alles
klappt
und
ich
irgendwann
Amerikaner
werde.
I
do
not
know
if
all
this
will
work,
and
if
I
can
become
American
one
day.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
nur,
ob
alles
klappt.
Just
tell
me,
is
it
going
well?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
ob
doch
noch
alles
klappt,
was?
Well,
it
looks
like
things
may
work
out
after
all,
huh?
OpenSubtitles v2018
Schick
mich
auf
ein
anderes
Internat,
und
besuche
mich
jedes
Wochenende,
um
zu
sehen,
ob
alles
klappt.
Find
me
another
boarding
school.
Away
from
grandma.
And
visit
me
every
weekend
to
make
sure
that
I'm
doing
things
right
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ob
das
alles
klappt?
Is
everything
OK?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
in
einigen
Besprechungen
und
Proben
die
Zeremonie
vorbereitet
wurde,
waren
wir
alle,
mehr
oder
minder
nervös,
ob
auch
alles
klappt,
samstags
in
Sopron
zusammengetroffen.
After
the
ceremony
was
prepared
with
some
meetings
and
rehearsals
we
met
Saturday
inSopron,
more
or
less
nervous
hoping
that
everything
would
work
out
well.
ParaCrawl v7.1