Translation of "Npt gewinde" in English
Beim
NPT-Gewinde
erfolgt
die
Abdichtung
nicht
über
einen
Dichtbund
sondern
im
Gewinde
selbst.
The
seal
of
the
NPT
thread
is
provided
in
the
thread
itself
rather
than
by
a
sealing
collar.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schweißspunde
npt
3/8
1/8
hat
NPT-Gewinde
und
sind
jeweils
verkauft.
This
steel
bung
3/8
npt
has
1/8
NPT
thread
and
is
sold
individually.
ParaCrawl v7.1
Aufgesetzt
wird
das
Mittelstück
auf
ein
1/2"
Gewinde
(½?
NPT),
z.B.
eine
Malerstange,
Besenstiel
oder
den
Mast
des
Deluxe
Kits.
The
VersaTee
center
is
mounted
on
any
pole
with
a
1/2"
thread
(painters
pole,
broomstick
or
the
Buddipole
masts).
ParaCrawl v7.1
Gewinde
NPT-Gewinde
sind
Standard.
Threads
NPT
threads
are
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
Winkel
passt
über
den
mit
1-Zoll-Gewinde
(NPT
oder
BSPP)
versehenen
Hals
des
Messumformers
und
wird
durch
eine
Sicherungsmutter
befestigt.
The
bracket
fits
over
the
transmitter’s
1-in.
NPT
or
BSPP
threaded
neck,
and
is
retained
by
a
locknut.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
Verschraubungstyp,
der
gewindeseitig
nicht
mit
einem
Dichtbund
(G-Gewinde)
oder
dem
Gewinde
selbst
(NPT-Gewinde)
dichtet,
sondern
mit
einem
Außenkonus.
With
this
type
of
connector,
the
thread
end
is
not
sealed
by
a
sealing
collar
(G
thread)
or
by
the
thread
itself
(NPT
thread)
but
by
an
outer
taper.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventil
ist
inline,
um
zwei
Rohre
in
die
gleiche
Richtung
zu
verbinden
und
hat
an
beiden
Enden
NPT-Gewinde,
um
engere
Dichtungen
zu
erzeugen
als
gerade
Gewinde.
The
valve
is
inline
for
connecting
two
pipes
going
in
the
same
direction
and
has
NPT
threads
on
both
ends
for
creating
tighter
seals
than
straight
threads.
ParaCrawl v7.1
Ventil
ist
mit
1/8"
NPT
oder
BSPT-Gewinde
lieferbar
und
hat
einen
Luftverbrauch
von
5.9
x
103
L/Zyklus.
Valve
can
be
delivered
with
a
1/8"
NPT
or
BSPT-
thread
and
has
aÂ
air
consumptionÂ
of
5.9
x
10Â3
L/Cycle.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ebene
Lang-Set
besteht
aus
zwei
Stahl
1/8
NPT
Spunde
mit
Gewinden,
die
in
dem
Gastank
oder
Öltank
geschweißt
werden
soll.
This
kit
set
consists
of
2
steel
1/8
NPT
threaded
bungs
that
have
to
be
welded
into
the
oil
tank
or
petrol
tank.
ParaCrawl v7.1