Translation of "Notwendiges minimum" in English

Encroachment in the natural vegetation and geology will be reduced to the possible minimum.

Travel should be reduced to a necessary minimum and be conducted with good preparation and high attention.

Synthetic fibres are reduced to a necessary minimum and are completely excluded in bedding .

Repair and maintenance costs will be reduced to a minimum.

As a result, the necessary laser beam tracking movement is also reduced to a necessary minimum.

The necessary attenuation was achieved by insulating the housing.

The number and type of surveys are limited to what is strictly necessary.

By means of permanent foundation monitoring, these expensive inspections can be reduced to an absolutely necessary minimum.

Lax began steadily reducing his poetry to an absolute bare minimum.

It is legitimate to seek to protect specific living spaces such as parks, children's playgrounds and school areas because the use of pesticides in proximity to such areas should be restricted to the minimum necessary, or indeed be prohibited, and non-chemical methods should be prioritised.

The Commission believes that the resources it proposes for cohesion policy in an enlarged Europe - averaging 48 billion euros per year - constitutes "the minimum necessary".

The moving parts of the conveyor belt can, therefore, be kept to a necessary minimum, so that less driving power is required and there is less eddying of dust.

With regard to the arrangement of the leno device, the above mentioned German Patent suggests that it is advantageous to arrange the leno disk with its rotation axis 4 parallel to the weft insertion direction, and with the leno disk spaced away from the binding point of the web at a necessary minimum distance.

The individual modules are robust, because they contain only a necessary minimum of delicate electric, electronic and/or optical elements that are susceptible to contamination with dirt.

Since only the actual route 16 is stored in the memory 40, the memory capacity can be reduced to a required minimum, since the entire map 10 (FIG. 1) with all the eventual possible destinations does not need to be stored in it.

This offers the advantage of reducing energy consumption by the entire communication system that is movable from place to place to the bare minimum necessary.

The third phase p3 could then be eliminated and the energy consumption of the gate circuit would be reduced to a necessary minimum.

A comprehensive monitoring systems reduces the energy consumption throughout the exhibition centre to a necessary minimum.

This means that the resulting emissions from material processing, manufacturing process and shipping have been systematically reduced to a bare minimum.

The analysis of the State Audit Office of Hungary, based on the final accounts for 2012-2015, concluded that the rate of the risk thus generated amounts to hundreds of billions every year, which means that the generation of residues that may be utilised in the year after should be reduced to the necessary minimum level.

Therefore a fundamental re-thinking of the use of technical equipment in museums should be undertaken, and it should be reduced to an absolutely necessary minimum.

The magnetic region needed for realizing the invention can, moreover, in a cost-reducing manner be limited to an absolutely necessary minimum.

Moreover, the ?/+ nominal speed range of the rotor of the wind power station can be reduced to a minimum that is necessary in terms of control engineering since in the operating mode “differential drive 6 as generator,” at low wind speeds the speed of the differential drive 6 can be optionally reduced without major limitations.

The invention is based on the idea of reducing the proportion of the inert material to a necessary minimum, in particular in the connecting zone or at the connecting point between the driving mechanism and the projectile.