Translation of "Notwendige anpassungen" in English

Here we explain the necessary adjustments to the picture file.

Possible adjustments are calculated and realised by us.

Necessary adjustments happen in the body.

"The Commission must guarantee that any such necessary adaptations would be made."

This means that early test runs allow for necessary adjustments.

Future objectives and necessary adaptations are defined.

Any necessary project-specific, low-level modifications were developed and implemented jointly.

Profitability was impacted by necessary adjustments at our Changzhou, China site.

It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy .

Such a procedure will ensure that any adjustments to the Directive dictated by environmental requirements can be taken in good time.

Other necessary adaptations are to be made.

In a fourth step, the risk profile and risk policy are aligned with the insurance portfolio and any necessary adjustments explained in detail

If needed, we can integrate the new system into your IT landscape and advise on necessary changes in your enterprise architecture.

To this end, the entire Group is systematically analyzed for potential improvements and necessary adjustments are consistently implemented.

Necessary adaptations of these conditions to the respective operating requirements will be made on the basis of routine experiments.

Eventually, necessary functional adjustments of the required anchor lengths can be carried out easily using the appropriate couplers.

Furthermore, based on these analyses, necessary changes or adaptations can be tested while still in the development stage.

Only necessary SMA-internal adjustments were implemented, which do not affect any functional features visible to the user.

These technologies help analyze every photo pixel by pixel and make the necessary adjustments.

Profitability was impacted by necessary adjustments at our Changzhou, China, site.

On top of this, budget adjustments are now required to accommodate Britain's imminent exit from the EU.

Necessary adjustments should ideally be made during the course of the project and incorporated into the recommendations on transferability.

This means that the hunter can make necessary adjustments to angles at far-range both quickly and simply.Â

It is only then that the operating personnel can perform the necessary adjustments and ensure low consumption in the long term.

There is also no doubt that we need to agree on a sufficient timeframe to allow Member States to assess the effects of repealing these regulations on their own laws and to make any necessary adjustments.

Concentration on the UMTS business also meant that necessary adjustments in the other business segments were neglected.

Any necessary exchange-rate adjustments between the euro and the other currencies must be geared to the realities of exchange relations, and they must be made in good time.