Translation of "Notiere dir" in English

Notiere dir für jedes Gebiet die spezifischen Ziele, die du erreichen möchtest.
Write down specific goals you want to accomplish in each area.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir sich wiederholende Ideen und kombiniere Dinge, die ähnlich scheinen.
Note where ideas repeat, and combine items that seem similar to you.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir die Anzahl der Schritte, die du gegangen bist.
Write down the number of paces you used.
ParaCrawl v7.1

Bitte notiere dir die Passphrase, die du für deinen Hipchat-Export eingegeben hast.
Make a note of the passphrase you entered for your Hipchat export.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir die folgenden Werte (du benötigst sie später in Digistore24):
Make a note of the following values (you will need them later on in Digistore24):
ParaCrawl v7.1

Lauf dann 1.000 Meter so schnell wie möglich und notiere dir die Zeit.
Then run 1,000 meters as fast as you can and jot down the time.
ParaCrawl v7.1

Stelle dir die folgenden Fragen, und notiere dir die Antworten auf.
Ask yourself the following questions and write down the answers.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir im Geiste, wie sich die Rosine anfühlt.
Make a mental note of what the raisin feels like.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir später, was du gefühlt und erlebt hast.
Note down later what you felt.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir den Namen, den der Spieler im Spiel trägt.
Make a note of the player’s in-game name.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir danach, was du eigentlich hättest tun "sollen".
Then, write down what you "should" be doing.
ParaCrawl v7.1

Bitte notiere dir die Passphrase, die du für deinen Export eingegeben hast.
Make a note of the passphrase you entered for your export.
ParaCrawl v7.1

Notiere, was dir bei diesem Thema einfällt, dein eigenes Leben betreffend.
Write down whatever comes to mind with this issue concerning your own life.
ParaCrawl v7.1

Bitte notiere dir die Passphrase, die du für deinen Stride-Export eingegeben hast.
Make a note of the passphrase you entered for your Stride export.
ParaCrawl v7.1

Und natürlich notiere dir den Autor.
And of course, take a note of the writer.
ParaCrawl v7.1

Gonzales, notiere dir das.
Gonzales, make a note ofthat.
OpenSubtitles v2018

Notiere es dir, okay?
You write it down, okay?
OpenSubtitles v2018

Notiere dir die Passwörter der Level, mit ihnen kannst du später jederzeit einen Level betreten.
Note the password of a finished level, you can enter the level with it at every time.
CCAligned v1

Finde die Flugnummer, die auf deiner Bordkarte steht, und notiere dir den Flugsteig.
Find the flight number listed on your boarding pass, and write down the gate number.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir die Stelle und melde sie der Polizei, dem Militär oder dem Minenräumkommando.
Note the location of the danger, and report it to police, the military, or local de-miners.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Bluescreen das nächste Mal auftaucht, notiere dir die Informationen auf dem Bildschirm.
When the Blue Screen appears again, jot down the following information from the display.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du diese Berechnungen durchführst, notiere Dir die Anzahl der am Markt befindlichen Aktien.
When performing these calculations, make note of the number of shares outstanding.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir die Wörter, die du nicht kennst, und schaue sie im Wörterbuch nach.
Write down the words you do not know and look them up in the dictionary.
ParaCrawl v7.1

Notiere dir diese Adresse, damit du später überprüfen kannst, ob sie geändert wurde.
Make note of this address so that you can check if it was changed later.
ParaCrawl v7.1

Notiere, was in dir aufsteigt und vielleicht sogar von außen auf dich zukommt.
Note what rises within you and maybe might even come at you from the outside.
ParaCrawl v7.1

Zähle die Buchstaben des Namens (ohne Tirol) und notiere dir die Zahl.
Count the letters of the name (without Tirol) and write the number down.
ParaCrawl v7.1

Warte, bis es fertig ist und notiere dir die Download- und Upload-Geschwindigkeit von dir...
Wait until it finishes its thing and finally note down the download and upload speed of yours...
ParaCrawl v7.1