Translation of "Sieh dir" in English

Sieh dir doch an, wohin dich dein Glaube gebracht hat!
Look where my belief had brought me to.
TED2013 v1.1

Komm und sieh dir dies an.
Come and take a look at this.
TED2020 v1

Hier, sieh dir das an.
Here, look at this.
Tatoeba v2021-03-10

Sieh, was aus dir geworden ist!
Look at what you've become.
Tatoeba v2021-03-10

Sieh dir an, was Tom trägt.
Look at what Tom's wearing.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, Tom, sieh dir das an.
Hey, Tom, look at this.
Tatoeba v2021-03-10

Komm und sieh dir das an!
Come and take a look at this.
Tatoeba v2021-03-10

Sieh dir mal an, was du hier verpasst hast.
Take a good peek and see what you missed.
OpenSubtitles v2018

Ich habe $800 in bar bezahlt und sieh ihn dir nur an.
Why, I paid $800 cash for that car, and look at it already.
OpenSubtitles v2018

Sieh ihn dir an, er ist die Ruhe selbst.
Look at him. Calm and relaxed like he was on his yacht.
OpenSubtitles v2018

Aber sieh ihn dir jetzt an.
Look at him now.
OpenSubtitles v2018

Komm her, sieh dir meine Sterne an.
Come here, look at my stars.
OpenSubtitles v2018

Colt, sieh dir das Kleine an.
Colt, look at that little one.
OpenSubtitles v2018

Bunny, sieh dir den Finanzbericht mal an, den ich abgefasst habe.
Bunny, take a look at this financial report I drew up.
OpenSubtitles v2018

Komm hier rüber, sieh dir das an.
Come on over here and look at this.
OpenSubtitles v2018

Chink, sieh dir das Dach der Kutsche an.
Chink, look up on top of the coach.
OpenSubtitles v2018

Und sieh dir die Kinder an!
Look at those kids.
OpenSubtitles v2018

Und sieh dir nur die schöne Uniform an!
Look at your uniform.
OpenSubtitles v2018

Dad, sieh dir Ngaio an.
Dad, look at Ngaio.
OpenSubtitles v2018