Translation of "Siehe datenblatt" in English
Sonderausführungen
(EXTRAS)
siehe
Datenblatt.
For
special
versions
(EXTRAS)
see
data
sheet.
CCAligned v1
Siehe
auch
Datenblatt
8817.101
–
Zubehör
für
Servoantriebe
(PDF,
185
kB)
See
also
Data
sheet
8817.201
–
Accessories
for
servo
drives
(PDF,
160
kB)
ParaCrawl v7.1
Für
technische
Details
und
den
Anschluss
des
Kits
siehe
das
technische
Datenblatt:
For
technical
details
and
connection
of
the
kit
see
the
technical
data
sheet:
CCAligned v1
Beachten
sie
die
zulässige
Lagertemperatur
(siehe
Datenblatt).
Observe
the
permissible
storage
temperature
(see
data
sheet).
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
ausschließlich
Hochleistungsfolien
(siehe
Datenblatt).
We
only
use
high-quality
films
(datasheet).
ParaCrawl v7.1
Siehe
Datenblatt
bzgl.
Einzelheiten
der
Behördenzulassungen.
See
specification
sheet
for
agency
approval
details.
ParaCrawl v7.1
Außendurchmesser:
3,47
bis
10,20
mm
(siehe
Datenblatt)
Outside
diameter:
3,47
to
10,20
mm
(see
data
sheet)
ParaCrawl v7.1
Siehe
Datenblatt
(englisch)unter
Downloads.
See
datasheet
under
downloads.
ParaCrawl v7.1
Viele
Sondermaterialien
verschweißbar
(siehe
Datenblatt)
A
lot
of
special
materials
weldable
(see
data
sheet)
CCAligned v1
Siehe
Engineering-Datenblatt
26E
für
weitere
Informationen
über
Welle
Beschichtungen.
See
Engineering
data
sheet
26E
for
more
information
concerning
shaft
coatings.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Datenblatt
für
Konfigurationen
(°F
x
PSIG)
Refer
to
data
sheet
for
configurations
(°F
x
PSIG)
ParaCrawl v7.1
Kompatibel
mit
den
meisten
Konstantstrom-LED-Treibern
(siehe
Datenblatt,
Kompatibilität
mit
LED-Treiber)
Compatible
with
most
constant
current
LED
Drivers
(see
data
sheet,
LED
Driver
compatibility)
ParaCrawl v7.1
Wird
in
Systemen
mit
anderen
Siloxan-Produkten
verwendet,
siehe
Technisches
Datenblatt.
Used
in
systems
with
other
Siloxan
products,
see
Technical
Data
Sheet.
ParaCrawl v7.1
Fuß
bitte
gesondert
bestellen
(siehe
Datenblatt)
Base
to
be
ordered
separately
(see
data
sheet)
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
über
Pleno
P/PI,
siehe
separate
Datenblatt.
For
further
information
on
Pleno
P/PI,
see
separate
leaflet.
ParaCrawl v7.1
Spiegelfeld
530
-
IP
20
siehe
Datenblatt
-
Secondary
Reflector
530
IP
20
see
data
sheet
ParaCrawl v7.1
Kardanisches
System
für
3
Parabolstrahler
021+K
-
-
siehe
Datenblatt
-
Gimbal
Suspension
for
three
Parabolic
Projectors
021+K
-
-
see
data
sheet
-
ParaCrawl v7.1
Schaltleistungsgrenze
beachten
(siehe
Datenblatt).
Please
note
the
switching
limits
(see
datasheet
D62-2D).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Matten
mit
unterschiedlichen
Dicken
und
Dichten
verfügbar
(siehe
Datenblatt).
They
are
available
in
different
thicknesses
and
densities
(see
data
sheet).
ParaCrawl v7.1
Siehe
Datenblatt
für
Konfigurationen
(PSI)
Max.
Refer
to
data
sheet
for
configurations
(PSI)
ParaCrawl v7.1
Größe
Anschluss
C:
Flanschanschluss
(siehe
Datenblatt)
Size
port
C:
Flange
(see
datasheet)
ParaCrawl v7.1
Sekundärspiegelfeld
536
-
-
siehe
Datenblatt
-
Secondary
Reflector
536
-
-
see
data
sheet
-
ParaCrawl v7.1
Siehe
im
Datenblatt
(englisch)unter
Downloads.
See
datasheet
under
downloads.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Engineering-Datenblatt
26E
für
mehr
informationconcerning
Welle
Beschichtungen.
See
Engineering
data
sheet
26E
for
more
informationconcerning
shaft
coatings.
ParaCrawl v7.1
Für
Details
siehe
Datenblatt
zu
Adaptern
für
geriffelte
Rohre.
Refer
to
the
Corrugated
Pipe
Adapter
Datasheet
for
details.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Details
siehe
Datenblatt
Kapitel
3.5
(Montagering)
und
3.6
(Dichtung)
For
more
details
see
data
sheet
chapter
3.5
(mounting
ring)
and
3.6
(gasket)
ParaCrawl v7.1
Atex-Versionen
(siehe
separates
Datenblatt)
Atex
versions
(see
separate
data
sheet)
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten:
Siehe
Datenblatt.
Technical
data:
See
data
sheet.
CCAligned v1
Bitte
spezifizieren
Sie
eine
Variante
(siehe
Datenblatt)
–
oder
wählen
Sie
„Variante
unbekannt“
Please
specify
variant(s)
(see
data
sheet)
-
or
indicate
‘Variant
unknown’
CCAligned v1