Translation of "Dir schlafen" in English
Ich
werde
nicht
mit
dir
schlafen.
I'm
not
going
to
sleep
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
wieder
mit
dir
schlafen
will.
Because
I
want
to
sleep
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
noch
einmal
mit
dir
schlafen,
weil
du
schön
bist.
I
want
to
sleep
with
you
again
because
you're
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
setz
mich
hin
und
sehe
dir
beim
Schlafen
zu.
I
sit
down
and
watch
yourself
when
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
dir
schlafen,
mit
einer
Person
im
Schrank.
I
can't
let
you
make
love
to
me
with
a
person
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
Ted
schlafen
und
Bob
will
nicht
mit
dir
schlafen.
I
don't
want
to
sleep
with
Ted.
Bob
does
not
want
to
sleep
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
dass
ich
mit
dir
schlafen
will.
You
think
that
I
wanted
to
make
love
to
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
heute
bei
dir
schlafen?
Say,
can
you
put
me
up
for
the
night?
OpenSubtitles v2018
Er
will
mit
dir
schlafen,
sonst
gar
nichts.
He
just
wants
to
get
into
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
ich
mit
dir
schlafen?
Why
should
I
sleep
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
niemals
mit
dir
schlafen,
du
Bastard!
I'd
never
sleep
with
you,
you
bastard!
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
heute
Nacht
bei
dir
schlafen?
Can
I
sleep
with
you
tonight?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
könnte
hier
mit
dir
schlafen?
You
think
I
could
sleep
with
you,
here
in
this
house?
OpenSubtitles v2018
Sie
findet
dich
klasse
und
will
mit
dir
schlafen.
She
fancies
you
and
wants
to
do
it
with
you
OpenSubtitles v2018
Ich
möcht
so
gern
mehr
tun,
als
nur
mit
dir
schlafen.
I
just
can't
be
somebody
else
you
gotta
deal
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
dir
schlafen.
I
don't
want
to
sleep
with
you.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
heute
Abend
bei
dir
schlafen?
Can
we
sleep
at
yours?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
könnte
ich
bei
dir
schlafen?
Hey,
couldn't
I
sleep
at
yours?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
dir
schlafen.
I
would
like
to
give
you
a
little
jump
rope.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wahnsinnige
Lust,
mit
dir
zu
schlafen.
I'm
dying
to
make
love
to
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
denn
nicht
bei
Dir
schlafen?
Then
I
could
come
to
your
place.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
bitte
deinen
Mann,
öfter
mit
dir
zu
schlafen.
But,
above
all,
tell
your
husband...
to
make
love
more
often.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
jede
Nacht
mit
dir
schlafen.
I
want
to
sleep
with
you
every
night.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
mit
dir
schlafen.
And
I
want
to
sleep
with
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
dort
die
ganze
Nacht
mit
dir
schlafen.
So
I
can
sleep
with
you
there
all
night.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollten
alle
mit
dir
schlafen
wollen?
What
makes
you
think
every
man
you
meet
wants
to
sleep
with
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
ich
jemals
mit
dir
schlafen?
What's
the
point
to
it?
I
can't
believe
I
ever
slept
with
you.
OpenSubtitles v2018
Scheiß
drauf,
da
kann
ich
gleich
mit
dir
schlafen!
Fuck
that.
I
may
as
well
have
sex
with
you
at
that
point.
OpenSubtitles v2018