Translation of "Zu dir" in English
Wir
gratulieren
dir
zu
deiner
hervorragenden
Arbeit.
We
congratulate
you
on
a
job
very
well
done.
Europarl v8
Laß
mich
zu
dir
reden,
Salome.
Suffer
me
to
speak,
Salome.
Salome v1
Ich
bin
immer
gut
zu
dir
gewesen.
I
have
ever
been
kind
toward
thee.
Salome v1
Nur
um's
dir
zu
beweisen:
Es
ist
die
Nummer
115."
To
assure
you
that
we
know,
your
room
number
is
115’.
GlobalVoices v2018q4
Du
trägst
20
Kilo
zu
viel
mit
dir
rum
und
dir
geht's
gut?
Dragging
around
those
extra
forty
pounds,
you're
fine?
TED2020 v1
Meine
Knien
sind
wund
durch
ein
fünfzehnjähriges
Gebet
zu
dir,
mein
Gott!
My
knees
have
been
worn
for
fifteen
years
in
praying
to
thee,
my
God!
Books v1
Wann
haben
wir
dich
krank
oder
gefangen
gesehen
und
sind
zu
dir
gekommen?
Or
when
saw
we
thee
sick,
or
in
prison,
and
came
unto
thee?
bible-uedin v1
Jabbar:
Wir
sind
hier
um
dir
zu
helfen.
Jabbar:
We're
here
to
help
you.
TED2013 v1.1
Was
ist
diese
symbolische
Höhle,
die
zu
betreten
dir
Angst
macht?
What
is
the
symbolic
cave
you
fear
to
enter?
TED2020 v1
Mit
dir
zu
streiten
ist
Zeitverschwendung,
Marcus.
Boy:
Arguing
with
you
is
a
waste
of
time,
Marcus.
TED2020 v1
In
welcher
Beziehung
steht
sie
zu
dir?
What
relation
is
she
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mit
dir
zu
Abend
essen.
I'd
like
to
have
dinner
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gerne
mehr
Zeit,
um
mit
dir
zu
reden.
I
wish
I
had
more
time
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
froh,
bei
dir
zu
sein.
I'm
glad
to
be
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
tat,
was
sie
dir
zu
tun
versprochen
hatte.
She
did
what
she
promised
to
do
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
mit
dir
zu
reden.
I'm
trying
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
freuen,
es
dir
zu
zeigen.
I'd
be
happy
to
show
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
alles
tun,
was
wir
können,
um
dir
zu
helfen.
We'll
do
everything
we
can
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dir
zu
dem
Tanz
gehen.
I
would
love
to
go
to
the
dance
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
zu
Dank
verpflichtet.
I'm
indebted
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
dir
zu
danken.
I
came
to
thank
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit,
um
mit
dir
zu
streiten.
I
don't
have
time
to
argue
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
niemals
zu
dir
oder
zu
jemand
anderem
gesagt.
I
never
said
that
to
you
or
anyone
else.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
keine
Zeit,
mit
dir
zu
reden.
Tom
doesn't
have
time
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hat
das
mit
dir
zu
tun?
What
does
that
have
to
do
with
you?
Tatoeba v2021-03-10