Translation of "Geh schlafen" in English
Wenn
du
müde
bist,
geh
schlafen!
If
you're
tired,
then
go
to
bed!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
weg
bist,
geh
ich
schlafen.
I
was
about
to
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Bring
deine
Notizen
in
Ordnung...
und
geh
schlafen.
Put
your
notes
in
order...
And
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
erst
schlafen,
wenn
du
mir
Gute
Nacht
sagst.
I
won't
sleep
until
you
come
in
and
tell
me
good
night.
OpenSubtitles v2018
Hab
ein
Mädchen
kennen
gelernt,
geh
früh
schlafen.
I
met
a
girl...
I'm
going
to
bed
early...
OpenSubtitles v2018
Geh
schlafen,
du
hast
es
nötig.
How
about
catching
some
sleep?
You
need
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
nicht
durchhältst,
Pepe,
geh
schlafen.
If
you
can't
handle
it,
Pepe,
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Geh
schlafen,
Kleiner,
du
musst
müde
sein.
You'd
better
go
to
bed,
or
you'll
be
overtired.
OpenSubtitles v2018
Ben,
geh
mit
Martin
schlafen.
Ben,
go
on
with
Martin.
March!
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
schlafen,
ich
bin
sehr
müde.
No,
I'm
going
to
bed.
I'm
very
tired
and
waiting
for
a
call.
OpenSubtitles v2018
Geh
schlafen,
ich
werde
Wache
schieben.
Go
to
sleep.
I'll
keep
watch.
OpenSubtitles v2018
Hier
nimm
die
1,20
Rubel
und
geh
schlafen!
Here's
a
ruble
20
for
you,
and
go
to
bed!
OpenSubtitles v2018
Nun
geh
schlafen,
mein
Kind.
Now
go
to
bed,
child.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
schlafen,
du
Arme.
Now
go
and
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Gut,
geh
schlafen
und
lass
die
Schlüssel
auf
dem
Schreibtisch
liegen.
Okay,
go
get
some
sleep
and
leave
the
keys
on
the
desk.
OpenSubtitles v2018
Geh
schlafen,
statt
Schwachsinn
zu
erzählen!
Go
to
bed
and
spare
us
your
twisted
logic!
OpenSubtitles v2018
Ich
bestelle
was
zu
essen
und
dann
geh
ich
früh
schlafen.
I'll
order
dinner
and
get
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
schlafen,
ich
brauche
meinen
Schönheitsschlaf.
I
gotta
go
to
bed.
I'm
missing
out
on
my
beauty
sleep.
OpenSubtitles v2018
Iss
zu
Ende
und
geh
schlafen.
Finish
eating
and
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
wahnsinnig
müde
aus,
Schätzchen,
geh
schlafen,
auf
Wiedersehen.
Tell
me
everything.
I
love
you.
You
look
awful,
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Geh
auf
dein
Zimmer
und
geh
schlafen.
Go
back
to
your
room
and
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Schlafenszeit
Geh
wieder
schlafen.
It's
bedtime,
go
back
to
sleep
OpenSubtitles v2018
Geh
schlafen,
Oma,
es
ist
spät.
Go
to
bed,
Granny,
it's
late.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geh
schlafen,
Tante
May.
Please
go
to
sleep,
Aunt
May.
OpenSubtitles v2018
Stevie,
geh
einfach
schlafen,
geh
schlafen.
Stevie,
just
go
to
sleep.
Go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018