Translation of "Schlafen gehe" in English
Papa,
kannst
du
mir
eine
Geschichte
vorlesen,
ehe
ich
schlafen
gehe?
Daddy,
can
you
read
me
a
story
before
I
go
to
sleep?
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
ich
schlafen
gehe,
putze
ich
mir
die
Zähne.
I
clean
my
teeth
before
I
go
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
schlafen,
weil
ich
müde
werde.
I'm
going
to
sleep,
because
I'm
getting
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
schlafen,
und
du
redest.
I
go
to
sleep
and
you
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
eine
Pille
und
gehe
schlafen.
I'll
take
a
pill
and
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Die
Schminke
nehme
ich
ab,
bevor
ich
schlafen
gehe.
I
always
take
it
off
before
I
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Stört
es
Sie,
wenn
ich
schlafen
gehe?
Oh,
do
you
mind
if
I
go
to
sleep?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
gehe
schlafen.
Well
I
think
I'll
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
reite
noch
etwas
aus,
bevor
ich
schlafen
gehe.
Well,
I
think
I'll
take
a
ride
before
I
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
ich
gehe
schlafen.
I
have
to
get
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Damit
rechne
ich
jede
Nacht,
wenn
ich
schlafen
gehe.
I'm
waiting
for
it
every
night
I
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
müde,
ich
gehe
schlafen.
OK.
I'm
tired.
I'm
going
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
schlafen,
ich
bin
todmüde.
I'm
going
to
bed,
I'm
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
sein
Gesicht,
wenn
ich
abends
schlafen
gehe.
I
keep
seeing
his
face
when
I
go
to
sleep
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wasche
mich
und
gehe
schlafen.
To
wash
the
blood
off
my
hands
and
then
to
bed!
OpenSubtitles v2018
Walter,
kann
ich
dir
etwas
bringen,
bevor
ich
schlafen
gehe?
Walter,
is
there
anything
I
can
get
you
before
I
go
to
sleep?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
schlafen
gehe,
bekomm
ich
dich
nicht
zu
Gesicht.
If
I
sleep
on
time,
when
will
I
see
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nachts
schlafen
gehe,
denke
ich
an
dein
liebes
Lächeln.
When
I
go
to
sleep
at
night,
I
think
of
your
sweet
smile.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
deine
Stimme
hören,
bevor
ich
schlafen
gehe,
I
just
wanted
to
hear
your
voice
before
I
went
to
sleep
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
gehe
schlafen.
I
think
I'll
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
schlafen,
fühl
mich
schlecht,
kann
nicht
schlafen.
I'll
go
to
bed
bloated,
feel
uneasy
and
won't
sleep.
OpenSubtitles v2018
Möchtet
ihr,
dass
ich
jetzt
schlafen
gehe?
Would
you
like
me
to
sleep
now?
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
Anruf,
bevor
ich
schlafen
gehe.
One
more
call
before
bed.
OpenSubtitles v2018
Rufst
du
mich
ieden
Abend
an,
ehe
ich
schlafen
gehe?
Will
you
call
me
every
night
just
before
I
go
to
bed?
OpenSubtitles v2018