Translation of "Lange schlafen" in English
Leider
ist
wahrscheinlich
der
übergroße
Teil
der
Bevölkerung
Zentralasiens
schon
lange
schlafen
gegangen.
It
is
a
pity
that
most
of
the
population
of
Central
Asia
will
probably
have
gone
to
sleep
ages
ago.
Europarl v8
Wie
lange
schlafen
Tom
und
Maria
schon?
How
long
have
Tom
and
Mary
been
sleeping?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
er
sollte
so
lange
wie
möglich
schlafen.
I'd
like
him
to
sleep
as
long
as
he
can.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
wird
er
schlafen,
Doktor?
How
long
will
he
be
asleep,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
wenn
sie
lange
schlafen.
I
love
it
when
they
sleep
in.
OpenSubtitles v2018
Küssen
Sie
ihn,
Sie
werden
lange
darauf
schlafen.
Kiss
it,
because
you'll
be
sleeping
on
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zwar
Ferien,
aber
du
solltest
nicht
so
lange
schlafen.
It
may
be
school
break
but
you
still
shouldn't
sleep
in
till
this
hour
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
lange
schlafen
und
sich
vor
den
Bissen
schützen.
You
should
sleep
tight
and
not
let
them
bite.
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
lange
nicht
schlafen
wegen
Tomas'
Banner.
You
said
you
couldn't
sleep
for
days
after
you
saw
Tomas'
banner
unfurl.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frage
hat
mich
lange
nicht
schlafen
lassen.
That
question
has
kept
me
awake
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Morgen
kannst
du
lange
schlafen,
einen
schönen
langen
Strandspaziergang
machen...
Anyway,tomorrow,
you
can
sleep
in,
take
a
nice,long
walk
on
the
beach...
OpenSubtitles v2018
Sie
werde
nie
alt
werden,
wenn
Sie
lange
schlafen.
You'll
never
live
a
long
life
sleeping
late.
OpenSubtitles v2018
Giuseppe,
Giuseppe,
wie
konnten
Sie
mich
so
lange
schlafen
lassen?
Giuseppe!
Giuseppe,
how
could
you
let
me
sleep
that
late?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
nur
für
eine
sehr
lange
Zeit
schlafen
legen.
It's
just
meant
to
put
you
to
sleep
for
a
very,
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Mama
sagte,
du
würdest
sehr
lange
schlafen.
What?
Mommy
said
you're
gonna
be
asleep
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
wir
schlafen
lange
aus,
bis
das
Gleichgewicht
wieder
hergestellt
ist.
You
will
sleep
as
long
as
necessary
to
restore
the
equilibrium.
QED v2.0a
Sie
können
im
Gästehaus
Fulda
so
lange
schlafen,
wie
Sie
wollen.
You
can
sleep
as
long
as
you
like
at
the
Gästehaus
Fulda.
CCAligned v1
Wenn
eine
starke
und
lange
schlafen
können
wir
eine
gemeinsame
Schlafmittel,
If
a
strong
and
long
sleep
we
can
provide
a
common
sleeping
pills,
ParaCrawl v7.1
Für
den
Dachs
ist
es
auch
schwer
so
lange
zu
schlafen.
Even
for
badger
it
is
hard
to
sleep
all
winter.
October
1,
2010
ParaCrawl v7.1
Doch
dank
Zeitverschiebung
konnte
ich
nicht
so
lange
schlafen
wie
ich
wollte.
We
didn't
have
a
GPS
but
managed
to
see
a
lot
anyway.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
seine
Gewohnheit,
morgens
lange
zu
schlafen,
aufgegeben.
He
also
got
rid
of
his
habit
of
sleeping
late
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Wir
reisen
lange
Strecken
und
schlafen
viel.
We
travel
long
distances
and
sleep
lots!
ParaCrawl v7.1
Wang
wurde
ebenfalls
mit
Elektroschockern
misshandelt
und
durfte
lange
Zeit
nicht
schlafen.
Wang
was
also
battered
with
electric
batons
and
was
not
allowed
to
sleep
for
a
long
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
in
der
Früh
nicht
lange
schlafen.
I
can't
sleep
long
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Dann
schnell
noch
auf
die
Bühne
-
und
am
nächsten
Tag
lange
schlafen.
Then,
you
are
on
the
stage
-
and
on
the
next
day
you
sleep
too
long.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
lange
Zeit
nicht
schlafen.
I
couldn't
sleep
for
a
very
long
time.
ParaCrawl v7.1
Beobachten
Sie
dann,
wie
lange
Sie
schlafen.
But
then
you
will
see.
ParaCrawl v7.1