Translation of "Not-halt-schalter" in English
Der
offene
Not-Halt-Schalter
führt
ohnehin
zu
einem
sicheren
Zustand.
The
open
emergency
stop
switch
leads
in
any
event
to
a
safe
state.
EuroPat v2
Zusätzlich
ist
in
üblicher
weist
an
der
obersten
Position
in
dem
Hängesteuerschalter
11
ein
Not-Halt-Schalter
2
angeordnet.
In
addition,
an
emergency
stop
switch
2
is
typically
disposed
at
the
uppermost
position
in
the
pendant
control
switch
11
.
EuroPat v2
In
dieser
Figur
ist
der
Not-Halt-Schalter
2
schematisch
vereinfacht
als
Schaltsymbol
und
das
Gehäuse
14
als
Rahmen
angedeutet.
In
this
Figure,
the
emergency
stop
switch
2
is
indicated
in
a
schematically
simplified
manner
as
a
switching
symbol
and
the
housing
14
is
indicated
as
a
frame
14
.
EuroPat v2
Das
Kommunikationsgerät
kann
beispielsweise
ein
entsprechend
programmiertes
Smartphone
oder
Tabletcomputer
sein,
das
folglich
keinen
Not-Halt-Schalter
aufweist.
The
communication
device
may,
for
example,
be
a
correspondingly
programmed
smartphone
or
tablet
computer
that
consequently
has
no
emergency
stop
switch.
EuroPat v2
Der
Joystick
ist
mit
einem
Totmann-Fahrknopf
ausgestattet,
der
zusammen
mit
dem
auf
dem
Pult
befindlichen
Not-Halt-Schalter
Teil
eines
SIL3-Sicherheitskonzepts
ist.
The
joystick
is
equipped
with
a
dead
man’s
switch.
Together
with
the
emergency
switch
located
on
the
console,
it’s
part
of
the
SIL3
safety
concept.
ParaCrawl v7.1