Translation of "Normaler vorgang" in English
Das
Ausscheiden
leistungsschwacher
Unternehmen
ist
ein
normaler
Vorgang
am
Markt.
The
exit
of
inefficient
firms
is
a
normal
part
of
the
operation
of
the
market.
DGT v2019
Die
Kontoschließung
ist
ein
ganz
normaler
Vorgang
bei
der
Führung
eines
Kontos.
To
close
an
account
is
a
normal
event
in
a
lifecycle
of
an
account.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
ganz
normaler
Vorgang.
It's
the
normal
procedure.
OpenSubtitles v2018
Das
Anlaufen
von
Silber
ist
ein
ganz
normaler
Vorgang.
The
tarnishing
of
silver
is
a
normal
and
natural
process.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
ist
das
Einfügen
von
Datum
und
Zeitstempel
ein
normaler
Vorgang.
In
Excel,
inserting
date
and
timestamp
is
a
normal
operation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
normaler
Vorgang
für
all
gehosteten
Spamfilter.
This
is
a
normal
process
for
all
hosted
spam
filters.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
normaler
und
kontrollierter
Vorgang.
This
is
a
normal
and
controlled
process.
ParaCrawl v7.1
Schwitzen
ist
ein
ganz
normaler
Vorgang
im
Körper.
Sweating
is
a
normal
body
function.
ParaCrawl v7.1
Thermogenese
ist
ein
normaler
Vorgang
in
jeder
lebenden
Säugetier.
Thermogenesis
is
a
normal
process
in
every
living
mammal.
ParaCrawl v7.1
Wasserbruch
ist
ein
normaler
Vorgang,
der
zur
Arbeit
führt.
Water
break
is
a
normal
procedure
that
leads
to
labor.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
vollkommen
normaler
Vorgang.
This
is
a
normal
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dies
ein
normaler
Vorgang
ist,
trägt
es
ein
soziales
Stigma.
Even
though
this
is
a
normal
process,
it
does
carry
a
social
stigma.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
ein
normaler
Vorgang,
dass
wir
manchmal
dazu
neigen......
They
have
become
a
normal
occurrence
that
we
sometimes
tend......
ParaCrawl v7.1
Die
Entsorgung
von
Bilgewasser
ist
auf
Schiffen
ein
normaler
Vorgang.
Discharge
of
bilge
water
on
fishing
vessels
is
a
normal
part
of
operations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
normaler
Vorgang
und
die
Risse
repariert
werden
kann
mit
Aluminium-Beschichtung.
This
is
a
normal
occurrence
and
the
cracks
may
be
repaired
withalumina
coating.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
vollkommen
normaler,
automatisierter
Vorgang
auf
jedem
Webserver.
This
is
a
perfectly
normal,
automated
process
on
any
web
server.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
normaler
Vorgang
bei
einer
Bluetooth-Verbindung.
This
is
a
normal
process
for
Bluetooth
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
normaler
Vorgang
für
alle
digital
unterschriebenen
Programme
unter
Microsoft
Windows.
This
is
normal
behavior
for
all
digitally-signed
programs
under
Microsoft
Windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlachtung
von
Rindern
für
den
Verzehr
ist
ein
normaler
Vorgang
in
der
landwirtschaftlichen
Viehzucht.
Slaughter
of
bovine
animals
for
consumption
is
part
of
the
normal
process
of
livestock
farming.
EUbookshop v2