Translation of "Noch nicht implementiert" in English
Die
Möglichkeit
des
Hochladens
ist
in
den
KDELibs
noch
nicht
implementiert.
Uploading
is
still
not
implemented
in
kdelibs.
KDE4 v2
Mit
*
markierte
Einträge
sind
noch
nicht
implementiert.
Entries
marked
with
*
are
not
implemented
yet.
PHP v1
Die
spezielle
Anweisung„
%1“
ist
noch
nicht
implementiert.
The
special
command
'%1
'is
not
implemented.
KDE4 v2
Sorry,
»Persönliche
Liste
anlegen/vereinigen«
ist
noch
nicht
implementiert.
Sorry
"create/merge
personal"
is
currently
unimplemented.
Ubuntu v14.10
Sorry,
»Ersetzungsliste
anlegen/vereinigen«
ist
noch
nicht
implementiert.
Sorry
"create/merge
repl"
is
currently
unimplemented.
Ubuntu v14.10
Sechs
Staaten
bzw.
Regionen
haben
das
DS
noch
nicht
implementiert.
Six
countries
or
regions
have
not
yet
implemented
the
DS.
EUbookshop v2
Diese
Funktion
haben
wir
noch
nicht
implementiert,
wir
arbeiten
daran.
We
have
not
yet
implemented
this
function,
but
we
are
working
on
it.
CCAligned v1
Es
kann
XML
sein,
was
noch
nicht
implementiert
ist.
It
can
be
XML,
not
yet
implemented
CCAligned v1
Hinweis:
Mit
*
markierte
Einträge
sind
noch
nicht
implementiert.
Note:
Entries
marked
with
*
are
not
implemented
yet.
CCAligned v1
Diese
Replikationsmethoden
sind
in
Samba
noch
nicht
vollständig
implementiert.
These
replication
methods
are
not
yet
fully
implemented
in
Samba
4.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
die
beiden
selektierten
Presets
dar
(noch
nicht
implementiert).
They
display
the
two
selected
presets
(this
isn't
implemented
yet).
ParaCrawl v7.1
Der
Ecu
ME7.1.1
des
Golf
V
ist
noch
nicht
implementiert.
The
ecu
ME7.1.1
of
the
Golf
V
is
not
implemented
yet.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
“Impulse”
und
der
Z-Impuls
sind
bislang
noch
nicht
implementiert.
The
output
format
‘impulses’
and
the
Zero-impulse
are
not
implemented
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
dieser
Optionwert
ist
(noch)
nicht
implementiert.
Attention:
Not
implemented
yet.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
einige
der
hier
vorgesehenen
Seiten
noch
nicht
vollständig
implementiert.
You
may
notice
some
of
these
pages
are
currently
not
completed.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuergerät
ME7.1.1
Golf
v
ist
noch
nicht
implementiert.
The
ecu
ME7.1.1
of
the
Golf
V
is
not
implemented
yet.
ParaCrawl v7.1
Mehrspieler:Der
Mehrspielermodus
ist
deaktiviert,
da
er
noch
nicht
implementiert
wurde.
Multiplayer:Multiplayer
is
not
implemented
at
the
moment,
it
is
disabled.
ParaCrawl v7.1
Befehle,
die
noch
nicht
richtig
implementiert
wurden:
Commands
that
have
yet
to
be
implemented
properly:
CCAligned v1
Vorbereitet,
aber
noch
nicht
implementiert
ist
ein
“Text
Element”
Prepared
but
not
yet
implemented
is
a
“Text
Element”
CCAligned v1
Die
Site
Map
wurde
leider
noch
nicht
implementiert
...
The
site
map
has
not
been
implemented
yet
...
CCAligned v1
Wir
haben
Bitcoin
noch
nicht
implementiert.
We
have
not
yet
implemented
Bitcoin.
CCAligned v1
Das
ist
aber
noch
nicht
implementiert
(andere
Prioritäten
;-)
This
is
not
yet
implemented
(other
priorities
;-))
CCAligned v1
Im
Moment
sind
diese
Lizenzen
jedoch
noch
nicht
implementiert.
However,
at
the
moment
these
licenses
are
still
not
implemented.
ParaCrawl v7.1
Ein
übergeordneter
Prozess
zur
Nachverfolgung
der
Qualifikationsergebnisse
wurde
noch
nicht
wie
vorgesehen
implementiert.
A
higher-level
process
for
following
up
on
qualification
results
has
not
yet
been
implemented
as
planned.
ParaCrawl v7.1
Im
Test
war
diese
Funktion
noch
nicht
implementiert.
This
function
wasn't
yet
implemented
for
our
review.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkennung
von
Wechselmedien
ist
noch
nicht
vollständig
implementiert.
Recognition
of
removable
media
isn't
yet
completely
implemented.
ParaCrawl v7.1