Translation of "Noch nicht erforscht" in English
Die
klinische
Bedeutung
dieser
Befunde
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht
worden.
The
clinical
significance
of
these
observations
has
not
been
fully
explored.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieser
verringerten
Empfindlichkeit
wurde
noch
nicht
völlig
erforscht.
The
clinical
relevance
of
this
reduced
susceptibility
is
not
fully
explored.
EMEA v3
Die
Ursache
der
Krankheit
ist
noch
nicht
genau
erforscht.
This
disease
has
not
been
known
to
be
life-threatening.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Ozeane
dieser
Welt
wurden
noch
nicht
erforscht
oder
fotografiert.
Most
of
the
world's
oceans
haven't
even
been
explored
let
alone
photographed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diesen
Planeten
noch
nicht
vollständig
erforscht.
We
still
have not explored
this
planet completely.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Körper
noch
nicht
erforscht.
I
haven't
thoroughly
explored
my
body.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dein
Korpus
noch
nicht
erforscht.
You
haven't
thoroughly
explored
your
body
of
work.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
aber
wir
haben
das
noch
nicht
sehr
gründlich
erforscht.
Maybe,
but
we
really
haven't
been
very
scientific
about
this.
OpenSubtitles v2018
Die
weitläufigeren
Auswirkungen
solcher
Maßnahmen
sind
bis
jetzt
noch
nicht
erforscht
worden.
These
areas
do
not
generally
concern
the
direct
improvement
of
working
conditions,
even
though
such
improvement
may
be
a
spin-off.
EUbookshop v2
Das
Fortpflanzungsverhalten
der
normalerweise
einzelgängerisch
lebenden
Anglerfische
ist
noch
nicht
genügend
erforscht.
The
reproductive
behavior
of
the
normally
solitary
frogfish
is
still
not
fully
researched.
WikiMatrix v1
Die
genaue
Abundanz
der
einzelnen
Arten
gilt
als
noch
nicht
abschließend
erforscht.
The
defensive
behavior
of
the
other
species
is
not
yet
studied
in
detail.
WikiMatrix v1
Die
Langzeit-folgen
von
über
10
000
gängiger
Chemikaliensind
noch
nicht
umfassend
erforscht.
The
longterm
effects
of
more
than
10,000
commonly
used
chemicals
are
not
fullyunderstood.
EUbookshop v2
Meines
Wissens
wurde
das
Ausmaß
ihrer
Benutzung
bisher
noch
nicht
erforscht.
In
this
phase,
the
advice
of
experts
in
Occupational
Medicine
and
ergonomics
was
required.
EUbookshop v2
Die
Baugeschichte
der
Burg
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht.
The
construction
history
of
the
house
has
not
been
researched
in
detail.
WikiMatrix v1
Die
entstehenden
Abfallstoffe,
insbesondere
das
Abgas,
sind
noch
nicht
ganz
erforscht.
The
resulting
waste
products,
especially
the
waste
gas,
have
not
been
researched
completely.
EuroPat v2
Entstehung
und
Abbau
dieser
Stoffe
sind
noch
nicht
vollständig
erforscht.
The
Commissioner
went
on
to
stress
that
"nothing
would
become
patentable
which
is
not
already
covered
by
existing
patent
law".
EUbookshop v2
Langzeiteffekte
auf
die
Arbeitnehmer
sind
noch
nicht
erforscht.
Very
practical
economic
research
is
required
as
well
as
more
theoretical
approaches.
EUbookshop v2
Die
gibt's
erst
30
Jahre,
die
ist
noch
nicht
gut
erforscht.
It's
only
at
30
years
old
and
not
enough
research
has
been
done
yet.
QED v2.0a
Die
Ursachen
für
Psoriasis
sind
bis
heute
noch
nicht
vollständig
erforscht.
The
causes
of
psoriasis
are
not
fully
understood
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
der
Morning
Glory
Cloud
ist
noch
nicht
restlos
erforscht.
Despite
being
studied
extensively,
the
Morning
Glory
cloud
is
not
clearly
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
pathogenetischen
Ursachen
der
Gluten-/Weizensensitivität
sind
noch
nicht
vollständig
erforscht.
The
exact
pathogenetic
causes
of
non-eliac
gluten
sensitivity
(NCGS)
are
still
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Welche
das
im
Einzelnen
jedoch
sind,
wurde
bisher
noch
nicht
vollständig
erforscht.
Which
they
are,
however,
in
detail,
has
not
yet
been
fully
explored.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
diese
Abweichung
sind
bislang
noch
nicht
erforscht.
The
reasons
behind
this
discrepancy
have
not
yet
been
investigated.
ParaCrawl v7.1