Translation of "Nicht erforscht" in English
Im
Grunde
werden
die
Krankheiten
in
Entwicklungsländern
nicht
oder
kaum
erforscht.
In
actual
fact,
no,
or
hardly
any,
research
is
being
done
into
diseases
of
the
developing
countries.
Europarl v8
Die
klinische
Bedeutung
dieser
Befunde
ist
noch
nicht
vollständig
erforscht
worden.
The
clinical
significance
of
these
observations
has
not
been
fully
explored.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieser
verringerten
Empfindlichkeit
ist
nicht
völlig
erforscht.
The
clinical
relevance
of
this
reduced
susceptibility
is
not
fully
explored.
ELRC_2682 v1
Die
klinische
Relevanz
dieser
verringerten
Empfindlichkeit
wurde
noch
nicht
völlig
erforscht.
The
clinical
relevance
of
this
reduced
susceptibility
is
not
fully
explored.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieser
verminderten
Empfindlichkeit
ist
nicht
völlig
erforscht.
The
clinical
relevance
of
this
reduced
susceptibility
is
not
fully
explored.
EMEA v3
Die
Ursache
der
Krankheit
ist
noch
nicht
genau
erforscht.
This
disease
has
not
been
known
to
be
life-threatening.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Ozeane
dieser
Welt
wurden
noch
nicht
erforscht
oder
fotografiert.
Most
of
the
world's
oceans
haven't
even
been
explored
let
alone
photographed.
OpenSubtitles v2018
Was
erklären
würde,
warum
es
nicht
erforscht
wurde.
Which
could
explain
why
it's
not
well-understood.
OpenSubtitles v2018
Schusssichere
Tanks
haben
sie
auch
nicht
erforscht.
To
save
weight,
we're
not
even
shielding
the
fuel
tanks.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
den
Dschungel
erforscht,
du
hast
die
Flughafenbars
erforscht.
You
didn't
explore
the
jungle,
you
explored
airport
bars.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diesen
Planeten
noch
nicht
vollständig
erforscht.
We
still
have not explored
this
planet completely.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Körper
noch
nicht
erforscht.
I
haven't
thoroughly
explored
my
body.
OpenSubtitles v2018
Mit
Nelle
hab
ich's
auch
nicht
völlig
erforscht.
And,
to
be
honest,I
haven't
fully
explored
one
with
Nelle
yet,
either.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Thema,
das
lieber
nicht
erforscht
werden
sollte.
Let's
just
say
it's
a
subject
we
would
rather
not
have
anyone
explore.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dein
Korpus
noch
nicht
erforscht.
You
haven't
thoroughly
explored
your
body
of
work.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
aber
wir
haben
das
noch
nicht
sehr
gründlich
erforscht.
Maybe,
but
we
really
haven't
been
very
scientific
about
this.
OpenSubtitles v2018
Die
weitläufigeren
Auswirkungen
solcher
Maßnahmen
sind
bis
jetzt
noch
nicht
erforscht
worden.
These
areas
do
not
generally
concern
the
direct
improvement
of
working
conditions,
even
though
such
improvement
may
be
a
spin-off.
EUbookshop v2
Das
Fortpflanzungsverhalten
der
normalerweise
einzelgängerisch
lebenden
Anglerfische
ist
noch
nicht
genügend
erforscht.
The
reproductive
behavior
of
the
normally
solitary
frogfish
is
still
not
fully
researched.
WikiMatrix v1
Die
Frühgeschichte
des
Skatspieles
ist
nicht
vollständig
erforscht.
The
early
history
of
the
game
of
Skat
has
not
been
fully
researched.
WikiMatrix v1
Die
genaue
Abundanz
der
einzelnen
Arten
gilt
als
noch
nicht
abschließend
erforscht.
The
defensive
behavior
of
the
other
species
is
not
yet
studied
in
detail.
WikiMatrix v1