Translation of "Noch neu" in English

Die NEPAD und die Demokratie in Afrika sind noch immer sehr neu.
NEPAD, and democracy in Africa, are still very new.
Europarl v8
Die Geißel der Korruption ist weder neu noch selten.
The scourge of corruption is neither new nor rare.
Europarl v8
Die Forschung ist noch neu, aber Hirnforscher haben eine gute Vorstellung.
The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.
TED2020 v1
Er ist noch neu im Geschäft.
He is still green in business.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist immer noch neu für mich.
It's still new to me.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist alles noch neu für mich.
This is all still new to me.
Tatoeba v2021-03-10
Günstlingskapitalismus ist weder neu, noch ist er die Domäne einer einzigen Partei.
Crony capitalism is not new; nor is it the province of a single party.
News-Commentary v14
Natürlich sind derartige Beziehungen weder neu noch auf Nigeria beschränkt.
Of course, such relationships are neither new nor limited to Nigeria.
News-Commentary v14
Nichts davon ist neu, noch wird eine Wahl etwas daran ändern.
None of this is new, nor will it be changed by an election.
News-Commentary v14
Auf die EU entfallen künftig nur noch 15 % der neu entstehenden CO2-Emissionen.
The EU in the future will account for only 15% of new CO2 emissions.
TildeMODEL v2018
Schlag ihn nicht, er ist noch neu.
Don't slug him. He's green.
OpenSubtitles v2018
Er ist noch neu in der Stadt.
He's new in town.
OpenSubtitles v2018
Die Notlage im Mittelmeerraum ist weder neu noch eine vorübergehende Erscheinung.
The dire situation in the Mediterranean is not a new nor a passing reality.
TildeMODEL v2018
Wie meine Caroline vor langer Zeit, als das Land noch neu war.
Like my Caroline, a long time ago when the country was new.
OpenSubtitles v2018
Wir sind noch neu in dem Geschäft.
You must understand we're very new at this business.
OpenSubtitles v2018
Der Kommission sind bisher jedoch noch keine neu erlassenen Rechtsvorschriften gemeldet worden.
However, the Commission has not to date received notification concerning new adopted legislation.
TildeMODEL v2018
Fuer ihn ist es ja auch noch neu.
For him, it's still new.
OpenSubtitles v2018
Das Konzept des Exil-Palästinensers als Lösung für die Krise war damals noch neu.
The concept of "Exile Palestinian" as a solution for the crisis was a new concept these days.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

neu in noch so noch neu
was noch noch in noch am noch was
weder noch noch noch neu