Translation of "Noch mehr als bisher" in English

Don't let them take any more away from you than they already have.

Even more than before, one wanted to help people to live in dignity.

In this way Germany's position became still worse than before.

In the future, trade fairs will have to build up even more knowledge than before.

Maybe you will be even more often on the road in the future.

But I would entrench myself more deeply and widely than that.

Placing more trust in Europe than hitherto must be our obligation for the future.

In addition, I hope they will supply us with yet more detailed information than before.

The present environment programme requires more than ever before that environmental policy be integrated with other policy areas.

And Lokuthaththa promised to protect the children's village even more than in the past against stray dogs.

We’re supporting Linz09 so that even more visitors can get to know what a great place this is!

But lacking Internet access, rural areas or countries with poor infrastructure are more left out than before.

But with the mobile options they more than before are able to compare prices and services.

This means customers all over the world can now purchase even more components from a single source.

This system makes it easy for customers to collect even more points than ever before.

Following the issue or even better thinking laterally is what Josef Ortner wants to practice even more in the future.

When dealing with tropical forests, it appears, even more sensitivity is required than previously assumed.

The Syrian civil war would be carried into Turkey to a much larger extent than already by now.

Then you will find that the European Union is even more popular in those areas than it is now.

The EU, the Commission and the European Parliament should support cultural projects of this type even more than they have done to date.

Europe's growth potential would suffer even more than it already has and, as a result, the recovery would be extremely slow and a large share of the current unemployed would become long-term unemployed.

In 1997, even more so than in previous years, the social dialogue must be an essential element of the Commission's work.

I beseech you to make even greater efforts to enable Mr Ibrahim Rugova, our Sakharov prize-winner, and his family, to leave the country.

I am pleased that the Members of the European Parliament will be involved in identifying the priorities from next year onwards. I believe that the fact that the banks are even more accountable to Parliament than they have been in the past will form the basis for good and constructive cooperation.

We must ensure, therefore, that humanitarian aid and humanitarian aid workers have better access to populations in need, and as there are more of these populations these days, we must succeed in doing even more than we have done so far, through the Commission or through bilateral programmes.