Translation of "Noch leichter" in English
Noch
leichter
lässt
sich
Geld
manipulieren,
wenn
es
internationalisiert
ist.
Money
is
even
easier
to
manipulate
when
it
is
internationalized.
News-Commentary v14
Und
es
wird
noch
leichter
sein
das
nächste
Mal.
And
you'll
find
it
easier,
next
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
war
weder
ein
schneller
noch
ein
leichter
Entschluss
für
mich.
Now,
this
has
not
been
a
quick
or
easy
decision
for
me.
OpenSubtitles v2018
Vor
15
Jahren
warst
du
auch
noch
leichter.
You
were
lighter
15
years
ago
OpenSubtitles v2018
Mit
Mobiltelefonen
der
dritten
Generation
wird
der
Zugriff
auf
Kinder
noch
leichter.
Third
generation
mobile
phones
will
allow
even
easier
access
to
children.
TildeMODEL v2018
Vor
'ner
Woche
wäre
das
noch
viel
leichter
gewesen.
This
would
have
been
a
lot
easier
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach's
dir
sogar
noch
leichter.
I'll
make
it
even
easier.
OpenSubtitles v2018
Rufus
Humphrey...
er
ist
eine
Augenweide
und
sogar
noch
leichter
zu
manipulieren.
Rufus
Humphrey--
he's
easy
on
the
eyes
and
even
easier
to
manipulate.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
es
noch
viel
leichter
ein
Schwert
zu
schwingen.
I'm
far
more
at
ease
swinging
my
sword
around
than
parading
myself
in
there.
OpenSubtitles v2018
Schon
in
te
Nüsse
bilden
regelmäßige
Muster,
Atomen
fälltdas
noch
viel
leichter.
Even
nuts
shaken
in
a
bowl
form
regular
patterns,
and
this
process
is
even
easier
for
atoms.
EUbookshop v2
Das
verbesserte
Kollagenprodukt
ist
für
medizinische
Zwecke
noch
geeigneter
und
leichter
anwendbar.
The
improved
collagen
product
is
even
more
suitable
and
easier
to
handle
for
medical
purposes.
EuroPat v2
Dann
läßt
sich
das
Medium
noch
leichter
mit
einem
Finger
abstreifen.
The
medium
can
then
be
more
easily
wiped
away
with
a
finger.
EuroPat v2
Die
Menschen
waren
auch
noch
viel
leichter
vor
100
Jahren.
People
were
a
lot
smaller
a
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
dir
nicht
noch
leichter
machen.
I
don't
want
to
make
it
easier
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaffte
es
gerade
noch
ein
wenig
leichter
zu
bekommen.
I
just
made
it
a
little
easier
to
get.
QED v2.0a
Mit
dem
Travel
Shell
ist
es
noch
leichter,
Ihren
geliebten
Headblade
mitzunehmen.
Carrying
your
beloved
Headblade
gets
even
easier
with
the
Travel
Shell.
CCAligned v1
Falls
sie
gar
gegradet
ist,
fällt
die
Preisermittlung
natürlich
noch
viel
leichter.
If
it
is
actually
graded,
valuating
the
price
of
course
becomes
even
easier.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
du
deine
täglichen
Aufgaben
noch
leichter
erledigen.
So
your
everyday
tasks
are
easier
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Unser
Job
ist
es,
Ihren
Job
noch
leichter
und
lohnenswerter
zu
machen.
Our
job
is
to
make
yours
easier
and
more
rewarding.
ParaCrawl v7.1
Anpassung
ist
weder
leichter
noch
billiger
als
Vermeidung",
sagte
Bundesumweltministerin
Hendricks.
Adaptation
is
neither
easier
nor
cheaper
than
mitigation",
Federal
Environment
Minister
Hendricks
commented.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
mit
TTF-Fonts
können
jetzt
noch
leichter
im
Team
ausgetauscht
und
bearbeitet
werden.
Documents
with
TTF
fonts
can
be
easily
exchanged
and
modified.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
kühlen
Temperaturen
und
dem
Wind
kam
noch
leichter
Nieselregen
hinzu.
With
the
cool
temperatures
and
the
wind
came
some
light
rain.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
noch
wetterfester
und
leichter
zu
verarbeiten
als
Holz.
They
are
even
more
weather-resistant
and
easier
to
process
than
wood.
ParaCrawl v7.1
Es
war
noch
niemals
leichter,
seine
eigenen
Inhalte
ins
Fernsehen
zu
bringen.
It
has
never
been
easier
to
bring
your
own
content
into
television.
CCAligned v1