Translation of "Noch klarer" in English

Seine Verbesserungen machen die beiden Kommissionsvorschläge noch etwas klarer und humaner.
The improvements he brings to the two Commission proposals make these even clearer and more humane.
Europarl v8
Vielleicht sollten Sie Ihre Berichte noch etwas klarer machen.
Perhaps you should make your reports a bit clearer.
Europarl v8
Dies wurde mir noch klarer, als ich Griselda traf.
This became even more clear to me when I met Griselda.
TED2020 v1
In der Frage des Handels ist die Beurteilung sogar noch klarer.
On the issue of trade, the assessment is even more straightforward.
News-Commentary v14
Grenzen wir die Interessenfelder noch klarer ab, gelingt vielleicht eine bessere Kooperation.
If we delimit the areas of interest more clearly, better cooperation might follow.
TildeMODEL v2018
Wie kann ich dir das noch klarer machen?
How can I make that more clear to you?
OpenSubtitles v2018
Ich war in meinem ganzen Leben noch nie klarer.
I have never been clearer in my life.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob ich mich noch klarer ausdrücken kann.
Look, I don't know if I can be more clear... secret mission, your safety.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie ich mich noch klarer ausdrücken soll.
I don't know how to be more clear.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Fehler ist die inhaltliche Bedeutung noch klarer.
And I think it's even more clearly substantive.
OpenSubtitles v2018
Als ich aufwachte... wurde es noch klarer, John.
And, and, when I woke up, it keeps on hitting me, John.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht, es noch klarer zu machen.
I tried to make it a little bit clearer.
TED2020 v1
Noch klarer kommt diese Gestaltung in den Fig.
This structural shape is illustrated even more clearly in FIGS.
EuroPat v2
Einige Indefinitpronomina mit noch nicht völlig klarer Bedeutung sind ebenfalls überliefert.
Some indefinite pronouns whose meanings are not entirely clear are also transmitted.
WikiMatrix v1
In Italien ist die Sachlage noch klarer.
Things are more clearly established in Italy.
EUbookshop v2
Die folgende Karte macht die regionale Verteilung noch klarer.
The following map shows the regional distribution still more clearly.
EUbookshop v2
Das macht den Abdruck der Waffe noch klarer.
It makes the impression from the bluntorced weapon even clearer.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich's noch klarer machen?
How can I make it clearer to you?
OpenSubtitles v2018
Die Fortsetzung der Geschichte ist weder klarer noch zusammenhängender.
The rest of the description is no more clear nor coherent.
ParaCrawl v7.1
Meine Verantwortung wurde mir noch klarer.
My responsibilities became even clearer to me.
ParaCrawl v7.1
In den Lizenzbedingungen wird noch klarer, wie man es meint:
In the license conditions it becomes even clearer how one means it:
CCAligned v1
Und dies wollen wir noch klarer herausstellen.
We want to make this more visible.
ParaCrawl v7.1
Als ich ruhig darüber nachdachte, wurde ich noch klarer.
As I thought about it calmly I became more clear-minded.
ParaCrawl v7.1
Er wirkt damit noch klarer und kraftvoller.
It thus appears even more distinct and powerful.
ParaCrawl v7.1
Man könnte auch sagen sein Motor, dieses wäre sogar noch klarer.
One could also say ?ia motoro (its motor) which would be even clearer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

noch noch in weder noch noch folgen noch
noch klarer noch was noch am noch so
was noch klarer