Translation of "Noch im februar" in English

Auch für Moody's war er noch im Februar 2003 von grundlegender Bedeutung.
Likewise, it was crucial as far as Moody's was concerned in February 2003.
DGT v2019

Danach gingen sie noch im Februar 2005 mit Cult of Luna auf Deutschland-Tournee.
Following this, the band embarked upon European touring in February 2005, supported by Swedes Cult of Luna.
Wikipedia v1.0

Noch im Februar 1941 kam hiervon eine Fassung von Glenn Miller heraus.
This was overshadowed by a recording in 1942 by Glenn Miller.
WikiMatrix v1

Seine Mutter wurde noch im Februar 1945 nach Theresienstadt verschleppt.
As late as February 1945 his mother was transported to the Concentration Camp of Theresienstadt.
ParaCrawl v7.1

Im Januar waren es noch 30, im Februar dann 28,5 Cent.
In January it was still 30 cents, but in February 28.5 cents.
ParaCrawl v7.1

Stalin selber hielt es noch im Februar 1952 für nötig, zu schreiben:
Even as late as February 1952, Stalin himself found it necessary to write:
ParaCrawl v7.1

Sendungen in HD begonnen wurde noch im Februar 2015 Jahr.
Broadcasting in HD was begun in February 2015 year.
ParaCrawl v7.1

Wer sich noch im Februar anmeldet, profitiert von der günstigsten Anmeldestaffel!
Those who register by the end of February will benefit from the cheapest early bird rates!
ParaCrawl v7.1

Die Entscheidung der Jury soll noch im Februar getroffen werden.
The jury made its decision in February.
CCAligned v1

Das Programm für 2017 wird noch im Februar bekannt gegeben.
The programme for 2017 will be announced in February.Â
ParaCrawl v7.1

Er hat die Sängerin noch im Februar kennengelernt.
He got acquainted with the singer in February.
ParaCrawl v7.1

Und die späten Sorten der Tomaten ist nötig es noch im Februar auszusäen.
And here late grades of tomatoes should be sowed in February.
ParaCrawl v7.1

Der erste Warenausgang soll noch im Februar 2019 erfolgen.
The first shipping of products from the new facility is scheduled for February 2019.
ParaCrawl v7.1

Die Verordnung tritt noch im Februar in Kraft.
The ordinance will enter into force in February.
ParaCrawl v7.1

Noch im Februar 1961 kam sie als erste Single der Gruppe auf den Markt.
In 1961, the Marcels had three songs left to record and needed one more.
Wikipedia v1.0

Das Heidekraut hat winzige Blüten in Form von Glocken (manchmal sogar noch im Februar).
Autumn heathers have tiny bell-shaped blossoms that sometimes bloom even in February.
ParaCrawl v7.1

Die Insel soll aber laut den Verantwortlichen auf jeden Fall noch im Februar aufmachen.
However, according to the people in charge, the island should open definitely in February.
ParaCrawl v7.1

Noch im Februar werden zusätzliche 500 Quadratmeter in bewährter Passivhaustechnik für Büros zur Verfügung stehen.
Still in February additional 500 square meters will be available in proven passive building services for offices.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage regnet es häufig im Dezember, manchmal auch noch im Januar und Februar.
It often rains in December, sometimes even in January and February.
ParaCrawl v7.1

Auf der ".com"-Website von Bayer war Aldicarb auch noch im Februar 2012 aufgeführt.
Aldicarb was still offered on Bayer's ".com website" in February 2012.
ParaCrawl v7.1

Die Vecnum Moveloc soll noch im Februar erhältlich sein und wird ca. 360,- Euro kosten.
The Vecnum Moveloc will be available in February, pricing is around 360 euros.
ParaCrawl v7.1

Diese Zahl ist auch noch im Februar 1996 von der Heimatortsgemeinschaft Baratzhausen bestätigt worden.
This number was still acknowledged also in February.
ParaCrawl v7.1

Es sieht gut aus, dass die ersten Geräte noch im Februar ausgeliefert werden können.
Things are looking good for being able to deliver the first units in February.
ParaCrawl v7.1

Beide Firmen wollen noch im Februar in Singapur eine Körperschaft im Beteiligungsverhältnis 50:50 gründen.
The two companies will incorporate the new venture during February in Singapore through a 50:50 equity investment.
ParaCrawl v7.1

Es gab den Wunsch, auf einer breiteren Ebene mit einer breiteren Mehrheit, wie wir sie noch im Februar hatten, in diesem Parlament eine solche Entschließung zu beschließen.
There was a desire to adopt a resolution of this kind in Parliament on a broader level and with a broader majority than was the case in February.
Europarl v8

Wie wir sehen konnten, kennen Sie die Entschließungen, die wir hier im Parlament, immer mit sehr breiter Mehrheit, um nicht zu sagen praktisch einstimmig angenommen haben, die letzte noch im Februar dieses Jahres.
We have seen that you are well acquainted with the resolutions we have voted for in Parliament, always by a huge majority, if not practically unanimously, including as recently as last February.
Europarl v8

Wenn die Fed im nächsten Monat handelt, wird niemand auf dem falschen Fuß erwischt werden, wie es vielen Investoren noch im Februar 1994 und im Juni 2004 ging, den einzigen früheren Ereignissen, die mit dem jetzigen vergleichbar sind.
Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one.
News-Commentary v14

Die Mitglieder werden daran erinnert, daß Anträge auf Ausarbeitung von Initiativstellungnahmen rechtzeitig einzureichen sind, damit darüber noch im Februar entschieden werden kann.
Members were also reminded to submit proposals for own-initiatives in time for a decision in February.
TildeMODEL v2018