Translation of "Noch gezielter" in English

Wir sind entschlossen, diese Instrumente noch wirksamer und gezielter einzusetzen.
We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Europarl v8
Mit den daraus gewonnenen Informationen können die Verfahren noch gezielter optimiert werden.
The information obtained from this can be used to optimise the methods even more.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten sich noch gezielter auf Ihre Karriere vorbereiten?
Do you want to prepare for your career in an even more focused way?
ParaCrawl v7.1
Nun kann das Unternehmen noch gezielter auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen.
Now the company can meet customer needs in an even more targeted way.
ParaCrawl v7.1
Auch werden wir unsere Fühler noch gezielter nach der Jugend ausstrecken.
The coming season will feature even more events.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich noch gezielter die Summe der Störleistungen reduzieren.
In this way, the summation of interference powers can be reduced even more selectively.
EuroPat v2
Werde Unterstützer und optimiere deinen Plan noch gezielter durch regelmäßige Leistungsüberprüfungen!
Become a supporter and optimize your plan even more targeted through regular performance reviews!
CCAligned v1
So können Sie Ihre individuellen Anforderungen noch gezielter lösen.
Thus solving your individual requirements even more effectively.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Licht noch mehr gebündelt und Sie können noch gezielter arbeiten.
As a result, the light becomes even more bundled and you can work even more effectively.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Fachbesucher also noch gezielter ansprechen.
So you want to address trade visitors even more specifically.
ParaCrawl v7.1
Mit gemeinsamen Vermarktungsaktionen wollen NKD und DPD diese Möglichkeiten zukünftig noch gezielter nutzen.
In future NKD and DPD intend to exploit these possibilities in an even more targeted way with shared marketing operations.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil: Sie können Ihren Besuch in unserem Hotel noch gezielter planen.
On the contrary: you can plan your visit to our hotel even more selectively.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte zur Entwicklung von Therapien führen, die noch gezielter wirken.
This may lead to the development of further, more targeted, therapies.
ParaCrawl v7.1
Deren Eigenschaften können nun noch gezielter eingestellt werden.
Their properties can now be adjusted even more.
ParaCrawl v7.1
Der ESF und die anderen Strukturfonds müssen jedoch noch gezielter zur Unterstützung der EBS eingesetzt werden.
However ESF and the other Structural Funds still need to be more focused on delivering the EES.
TildeMODEL v2018
Es bedarf noch weiterer gezielter Maßnahmen zur Verbreitung der IKT und zum Ausbau der Breitband-Infrastruktur.
Additional targeted measures are needed to further ICT take-up and broadband deployment.
TildeMODEL v2018
Mit neuen Produkten werden wir unsere Angebotspalette erweitern und noch gezielter neue Kundensegmente ansprechen.
We will expand our range and make a more targeted appeal to new customer segments with new products.
ParaCrawl v7.1
Denn mehr Wissen über Licht kann helfen, es noch weitaus gezielter als Werkzeug einzusetzen.
Acquiring greater knowledge about light can help enable its targeted deployment as a tool.
ParaCrawl v7.1
Ihr ausgeprägtes Verhältnis zu Buchstaben werde ich in der nächsten Zeit noch gezielter fördern.
I will promote their pronounced relationship to letters even more specifically in the near future.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können noch gezielter gewünschte Stabilisierungs- und/oder Beweglichkeitsanforderungen mit dem Implantat eingestellt werden.
As a result, desired stabilizing and/or movement requirements can be adjusted even more specifically with the implant.
EuroPat v2
Um noch gezielter und nachhaltiger helfen zu können, braucht die Arbeit ein Zentrum: casayohana.
In order to be able to help in an even more targeted and sustainable way, the work needs a center: casayohana.
CCAligned v1
Andere Zielgruppen könnten von der Messeleitung immer noch gezielter angegangen werden: zum Beispiel die Wohnungsbaugesellschaften.
Other target groups could still be addressed by the exhibition management: for example, the housing enterprises.
ParaCrawl v7.1
So können die individuellen Anforderungen der Anwender bei der Auslegung der Maschine noch gezielter berücksichtigt werden.
This makes it possible to address the specific needs of users even more exactly in the machine design.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis haben wir bestmögliche Passform mit dynamisch-gradienter Kompression, die noch präziser und gezielter wirkt.
This gives a more comfortable fit and more precise, targeted dynamic gradient compression.
ParaCrawl v7.1
Durch den Bau des Technik- und Innovationszentrums sollen diese Möglichkeiten noch gezielter ausgeschöpft werden.
The construction of the technology and innovation center aims at exploiting these opportunities even more effectively.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

noch gezielt was noch vielleicht noch
noch so noch gezielter noch in noch am
noch was weder noch noch