Translation of "Gezielte platzierung" in English
Hurtigutlosningsstativlasing
und
gezielte
Platzierung
von
Schnittstellen
macht
es
einfach,
ein
zu
installieren.
Hurtigutlosningsstativlasing
and
Targeted
placement
of
interface
ports
make
it
easy
to
install
a.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
gezielte
Platzierung
Ihrer
Anzeigen
oder
Bannerwerbung
vor
und
während
der
Messe.
We
take
care
of
targeted
positioning
of
your
advertisements
or
banner
ads
before
and
during
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kontaktaufnahme
mit
der
Presse
oder
die
gezielte
Platzierung
in
Fachmedien:
Nutzen
Sie
unsere
Serviceleistungen,
um
sich
optimal
medial
zu
inszenieren
und
Ihr
Image
als
Aussteller
durch
gezielte
Informationssteuerung
zu
steigern.
Contact
the
press,
get
targeted
placement
in
trade
journals,
and
more.
Choose
from
our
services
to
optimize
displays
and
draw
the
attention
of
the
media.
Control
the
dissemination
of
information
to
bolster
your
image
as
an
exhibitor.
CCAligned v1
Die
Hauptbestandteile
des
Materials
sind
Eisenoxidträgers
wie
z.B.
Zunder,
dann
Kohlenstoff
und
ein
Balastmaterial,
dass
eine
gezielte
Platzierung
des
Briketts
in
der
Schmelze
definiert.
The
principal
components
of
the
material
are
iron
oxide
carriers,
e.g.,
scale,
then
carbon
and
a
ballast
material,
which
defines
a
systematic
placement
of
the
briquette
in
the
melt.
EuroPat v2
Ebenfalls
ist
es
möglich,
durch
gezielte
Platzierung
der
Aufnahmeöffnungen
bezogen
auf
die
Kraftfahrzeugvertikalrichtung
an
oberen
und
unteren
Befestigungsarmen
den
Sturzwinkel
des
aufzunehmenden
Rades
einzustellen.
It
is
likewise
possible
for
the
camber
angle
of
the
wheel
to
be
received
to
be
set
through
targeted
placement
of
the
receiving
openings
in
relation
to
the
motor
vehicle
vertical
direction
on
upper
and
lower
fastening
arms.
EuroPat v2
Der
Einsatz
des
von
Stage
Completions
entwickelten
Frackingsystems
Bowhead
II
ermöglicht
eine
gezielte
Platzierung
großer
Mengen
an
Stützmittel
und
hohe
Förderraten
über
das
gesamte
Bohrprojekt.
The
use
of
S
tage
Completions'
Bowhead
II
fracturing
system
will
allow
for
the
pinpoint
placement
of
very
high
tonnage
and
rates
over
the
entire
wellbore
.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezielte
Wahl
und
Platzierung
der
Module
können
beispielsweise
akustische
Asymmetrien
im
Raum
ausgeglichen
werden,
um
eine
bestmögliche
Abhörsituation
zu
ermöglichen.
For
example,
well-directed
selection
and
positioning
can
compensate
for
acoustic
asymmetries
and
so
make
for
the
best
possible
“listening
situation”.
ParaCrawl v7.1
Durchdachte
Ergonomie
und
mehr
Bewegungsfreiheit
durch
die
gezielte
Platzierung
von
Entlastungszonen
–
die
Funktionsjacke
uvex
texpergo
plus.
Ergonomic
design
and
greater
freedom
of
movement
through
targeted
placement
of
stress
release
areas
–
uvex
texpergo
plus
functional
jacket.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
die
Nanomedizin,
die
zur
Überwindung
der
Barrieren
bzw.
gezielten
Platzierung
des
Wirkstoffs
beitragen
sollen.
On
the
other
hand,
nanomedicine
was
a
big
topic,
which
should
contribute
to
overcoming
the
barriers
or
targeted
placement
of
the
active
substance.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Zuordnung
der
Radien
jedoch
auch
zur
gezielten
Platzierung
einer
im
Abrichter
vorhandenen
Modifikation
auf
dem
Werkzeug
eingesetzt
werden.
Alternatively
or
additionally,
the
association
of
the
radii
can,
however,
also
be
used
for
a
direct
positioning
of
a
modification
present
in
the
dresser
on
the
tool.
EuroPat v2
Zudem
unterstützt
sie
ihre
Kolleginnen
und
Kollegen
bei
der
Aufbereitung
ihrer
Themen
zur
gezielten
Platzierung
bei
den
entsprechenden
Stakeholdern.
In
addition,
she
supports
her
colleagues
in
preparing
their
topics
for
targeted
placement
with
the
relevant
stakeholders.
CCAligned v1