Translation of "Gezielt suchen" in English

Wenn sie nicht gezielt danach suchen, finden sie sie nie.
Unless they specifically look for it, they'll never find it.
OpenSubtitles v2018
Der Informationsführer erteilt Benutzern, die gezielt Informationen suchen, Auskunft.
The Information Guide offers on-line help to users searching for specific information.
EUbookshop v2
Häufig finden Anwender interessante oder nützliche Inhalte, ohne gezielt danach zu suchen.
Users often find interesting or useful content without purposefully looking for it.
EUbookshop v2
Diese sollten als Einzelpersonen mit den verschiedenen Besuchergruppen gezielt das Gespräch suchen.
As individuals, these were to deliberately seek to engage in discussion with the different visitor groups.
EUbookshop v2
Pompeji hat auch jenen Vergnügungen zu bieten, die nicht gezielt danach suchen.
Pompeii provides opportunities for pleasure, also to those who are not in search of them.
OpenSubtitles v2018
Sie können ganz gezielt nach Themen suchen, die Ihr Unternehmen betreffen.
You can search specifically for topics affecting your company.
CCAligned v1
Über die Filterfunktion können Sie gezielt nach Sitzbereichen suchen.
The filter function allows you to search for specific seating areas.
CCAligned v1
Sie suchen gezielt nach bestimmten Produkten oder Dienstleistungen?
Are you looking for specific products or brands?
ParaCrawl v7.1
Sie können natürlich auch gezielt nach LVs suchen, um sich anzumelden.
You can also selectively search for courses in order to register.
ParaCrawl v7.1
Über die Suchfunktion können Sie Meldungen gezielt suchen.
You can search for specific topics via the search function.
ParaCrawl v7.1
Über das Logbuch können Sie gezielt nach Einträgen suchen, oder auch Filtern.
Via the logbook you can search systematically for entries or screens.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen gezielt nach Fachinformationen in einem Suchportal?
How can I find subject-specific information in a search portal?
ParaCrawl v7.1
Gezielt suchen die lüsternen Weiber nach dem Verwöhner für ihr hinteres Loch.
The lascivious women are looking for the pamperer for their back hole.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt: Die Tech- und IT-Firmen suchen gezielt die IAA als Plattform.
This all indicates that the technology and IT firms are using the IAA specifically as a platform.
ParaCrawl v7.1
Über die Schnellsuche können Sie gezielt nach Icons suchen.
About the Search you can search straight for certain icons.
ParaCrawl v7.1
Im Medien-Center auf eon.com können Nutzer gezielt nach Bildern suchen.
In the Media Center at eon.com, users can search for specific images.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen gezielt Informationen zu einem Thema?
You are searching for specific information about a topic?
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Navigation weiter unten, um schnell und gezielt zu suchen.
Use the following navigation for a quick and goal-oriented search.
CCAligned v1
In der Tat einige Familien gezielt zu suchen männliche Au Pair oder Kindermädchen.
Indeed some families specifically seek male Au pair or nannies.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen gezielt nach bestimmten Produkten oder Marken?
You can search according to specific products or brands.
ParaCrawl v7.1
Dort kann man gezielt nach Branchen suchen.
There you can search specifically for industries.
ParaCrawl v7.1
Sie können einzelne Katalogseiten ausdrucken, Lesezeichen hinzufügen oder gezielt nach Stichworten suchen.
You can print individual catalogue pages, add bookmarks or search by keyword.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man verschiedene Gegenstände zum Thema Lazarus-Orden anbieten oder gezielt danach suchen.
Here one can offer different objects on the subject Lazarus order or look straight for it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie spezifische Projekte gezielt suchen...
When you are looking for specific projects...
ParaCrawl v7.1
Viele Kunden suchen gezielt nach Produkten mit unserem Label.
Many customers search very specifically for products with our label.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst: Große Technologie- und IT-Firmen suchen gezielt die IAA als Plattform.
To summarize: large technology and IT firms are using the IAA specifically as a platform.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle Artikel einer Kategorie abrufen oder gezielt nach Artikeln suchen.
You can browse or search for items in every category.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gezielt suchen nach Suchen gezielt gezielte fragen
suchen in gezielt weiterentwickeln gezielt suchen am suchen
anerkennung suchen gezielter zugriff