Translation of "Am suchen" in English
Sie
sitzen
also
zum
Beispiel
am
Computer
und
suchen
etwas
mit
Google.
So
you're
sitting
on
your
computer
and
you're
doing
Google
searches.
TED2020 v1
Nach
dem
Essen
gehe
ich
sie
am
Strand
suchen.
I
think
after
lunch
I'll
walk
along
the
beach
and
look
for
her.
OpenSubtitles v2018
Verdoppeln
Sie
die
Wachen
am
Zaun
und
suchen
Sie
nach
Tunnels.
Double
the
guards
on
the
fence
and
check
for
tunnels.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
suchen
am
falschen
Ort?
You
think
maybe
we're
fishin'
up
the
wrong
stream?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
dazu
motiviert,
dass
sie
vielleicht
am
richtigen
Ort
suchen.
You
motivated
them,
maybe
got
them
looking
in
the
right
direction...
OpenSubtitles v2018
Ich
und
die
DITU
sollten
sie
nur
am
Grand
Central
suchen.
They
had
me
and
DITU
looking
for
Alex
at
Grand
Central,
nothing
before
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
am
besten
nach
etwas,
auf
dem
"Intubation"
steht.
Okay,
it's
best
just
to
look
for
the
word
"intubation,"
OpenSubtitles v2018
Nicht
wenn
sie
am
falschen
Ort
suchen.
Not
if
they're
looking
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
am
Zeilennummer
5
suchen.
We
are
looking
at
row
number
5.
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
suchen
die
Studenten
aus
der
Mittelschicht.
Favorite
target
is
a
middle-class
kid
in
a
school.
OpenSubtitles v2018
Ist
am
sichersten,
wir
suchen
einen
neuen
Weg
über
Land.
Only
safe
thing
to
do
is
track
a
new
course
back
up
on
land.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
seine
Fingerabdrücke
am
Tatort
und
suchen
ihn
seit
6
Monaten.
All
we
have
are
his
fingerprints
at
the
scene.
We've
chased
him
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
am
falschen
Ort
nach
der
Sphäre.
They're
looking
for
the
sphere
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
am
falschen
Ort
nach
uns.
They're
looking
for
us
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
am
falschen
Ende
nach
uns.
They're
looking
for
us
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Wo
auch
immer
Sie
suchen,
Sie
suchen
am
falschen
Fleck.
Whatever
it
is
you're
looking
for,
you're
looking
in
the
wrong
spot.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
am
falschen
Platz
nach
einem
Helden,
Ma'am.
You're
looking
in
the
wrong
place
for
a
hero,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltet
ihr
näher
am
Spielfeld
suchen.
Perhaps
you
should,
uh,
circulate
nearer
the
field
and
see
what
you
can
find.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
suchen
am
falschen
Ort.
The
problem
is
we're
lookin'...
in
the
wrong
places.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
ein
Haus
am
Strand
suchen.
So,
when
are
you
going
to
break
down
And
have
one
of
your
own?
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
wahrscheinlich
am
Fruchtrand
zu
suchen
und
haben
die
Form
kleiner
Tempel.
These
are
probably
to
be
found
on
the
fertile
edge
and
have
the
form
of
small
temples.
WikiMatrix v1
Sie
suchen
am
Besten
jetzt
ihr
Heil
in
der
Flucht.
You're
better
off
walking
away
now.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
vollkommen
sicher,
dass
wir
am
richtigen
Ort
suchen?
Are
you
absolutely
certain
we're
looking
in
the
right
place?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
am
Suchen
nach
dir.
I
have
been
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Am
besten,
Sie
suchen
sich
einen
guten
Anwalt.
I
suggest
you
find
yourself
a
good
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
von
hier
bis
zum
Zaun
am
Highway
suchen.
We're
supposed
to
look
from
here
to
the
highway
fence.
OpenSubtitles v2018