Translation of "Noch fehlenden" in English
Wie
lange
soll
der
Rat
noch
an
seinen
fehlenden
MitgIiedern
leiden?
How
much
longer
will
this
Council
be
held
hostage
to
its
missing
members?
OpenSubtitles v2018
Da
sind
immer
noch
die
fehlenden
Jahre
in
Ihrem
Lebenslauf.
There's
still
the
missing
years
in
your
background.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwierigkeiten
der
wirtschaftlichen
Transformation
wurden
noch
durch
den
fehlenden
politischen
Konsens
verschärft.
The
inherent
difficulties
of
economic
transition
have
been
exacerbated
by
a
serious
lack
of
political
consensus.
EUbookshop v2
Geben
Sie
alle
noch
fehlenden
persönlichen
Daten
und
Daten
der
Zahlungskarte
ein.
Enter
all
missing
personal
details
and
payment
card
details.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
1996
oder
1997
fanden
sich
dann
plötzlich
die
noch
fehlenden
Zutaten:
Eventually
in
1996
or
1997
we
found
our
missing
ingredients:
ParaCrawl v7.1
Matt
Zimmerman
lieferte
eine
Liste
der
noch
fehlenden
Pakete.
Matt
Zimmerman
supplied
the
list
of
packages
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Man
beachte
die
noch
fehlenden
Baracken
in
dieser
primitiven
Phase.
Note
the
lack
of
barracks
in
Sobibor's
primitive
era.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
wir
die
Infos
der
noch
fehlenden
Programmpunkte
hochgeladen.
Today,
we
have
uploaded
the
information
on
the
remaining
points
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
noch
fehlenden
Daten
durch
den
Fehlerkorrektur-Kode
rekonstruiert.
Then
the
still
missing
data
is
recovered
using
the
error
correction
code.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Epitaxieschritt
werden
dann
die
noch
fehlenden
Schichten
abgeschieden.
In
a
second
epitaxial
step
the
remaining
layers
are
then
deposited.
EuroPat v2
Geben
Sie
alle
noch
fehlenden
persönlichen
Daten
und
Zahlungsdaten
ein.
Enter
all
missing
personal
details
and
payment
card
details.
CCAligned v1
C.A.R.E.-Diesel
ist
aufgrund
der
noch
fehlenden
Zulassung
aktuell
nicht
an
Tankstellen
verfügbar.
With
approval
still
pending,
C.A.R.E.
diesel
is
currently
unavailable
at
filling
stations.
ParaCrawl v7.1
Jeder
registrierte
Besucher
hat
die
Möglichkeit,
noch
fehlenden
Bilderzu
vervollständigen.
Every
registred
user
has
the
possibility
to
uploadmissing
fotos
of
the
items.
ParaCrawl v7.1
Die
noch
fehlenden
Funktionen
werden
in
den
nächsten
Versionen
folgen.
The
features
still
missing
will
be
implemented
in
further
versions.
ParaCrawl v7.1
Babys
frieren
nämlich
aufgrund
der
noch
fehlenden
Fettschicht
schneller
als
Erwachsene.
Babies
chill
more
quickly
than
adults
because
they
still
lack
a
layer
of
fat.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einen
Bestandteil,
der
noch
fehlenden.
There
is
only
one
ingredient
that
is
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Die
Industriekonjunktur
leidet
aber
noch
unter
fehlenden
Exportaufträgen
und
der
recht
schwachen
Inlandsnachfrage.
However,
industrial
activity
is
suffering
from
a
lack
of
export
orders
and
the
rather
weak
domestic
demand.
ParaCrawl v7.1