Translation of "Niedriger als" in English

Darüber hinaus seien die Lohnkosten erheblich niedriger als in anderen fernöstlichen Ländern.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.
DGT v2019
Lohnkosten in Polen sind also nicht niedriger sondern höher als in Irland.
Wage costs in Poland are thus not lower but higher than in Ireland.
Europarl v8
Dennoch ist das Entwicklungsniveau in diesem Gebiet sehr viel niedriger als im Westen.
However, the level of development of this sector is still far below that in the West.
Europarl v8
Die Bezahlung von Frauen liegt 27 % niedriger als die von Männern.
Women's pay is 27% lower than men's.
Europarl v8
Daneben werden üblicherweise gewerblich verwendete Energieerzeugnisse niedriger besteuert als Energieträger für private Verbraucher.
Fuels which are generally used by industry are also subject to a lower tax than fuels for consumer use.
Europarl v8
Weshalb liegen in Frankreich die CO2 -Emissionen niedriger als in anderen Ländern?
Why does France discharge less carbon dioxide than other countries?
Europarl v8
Natürlich ist die öffentliche Verschuldung Spaniens niedriger als die von Deutschland.
Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.
Europarl v8
Im Gegenteil, Rohölpreise sind niedriger als vor den Ölkrisen.
Quite the opposite in fact, crude-oil prices are lower than before the oil crises.
Europarl v8
Bei den bankinternen Ratings sind diese niedriger als bei Krediten an Unternehmen.
In the IRB approaches these are lower than for lending to corporates.
Europarl v8
Daher ist unser Vorschlag niedriger als der des Kollegiums der Kommissare.
Our proposal is therefore lower than the proposal made by the College of Commissioners.
Europarl v8
In immerhin 17 EU-Mitgliedstaaten ist dieser Anteil niedriger als in China.
In as many as 17 EU Member States the share is lower than in China.
Europarl v8
Sein Anteil am zusammengefassten Bruttoinlands-produkt der Mitgliedstaaten ist niedriger als in den Vorjahren.
The share it represents of the combined GNP of the Member States is lower than it has been for years.
Europarl v8
Bekanntlich ist das Lohnniveau in den Entwicklungsländern niedriger als bei uns.
We know that wages in the developing countries are lower than here.
Europarl v8
Unsere Inflationsrate ist jetzt niedriger als in einigen anderen Mitgliedstaaten der EU.
Our inflation rate is now lower than that in a number of other EU Member States.
Europarl v8
Die Inflation im Euro-Währungsgebiet ist niedriger als in den USA oder in Großbritannien.
Inflation is lower in the Eurozone than in the United States and the United Kingdom.
Europarl v8
Die Löhne sind in Belgien höher, nicht niedriger als in Frankreich.
The wages in Belgium are higher than in France, not lower.
Europarl v8
Im Durchschnitt sind die Gebühren in anderen EU-Ländern zehnmal niedriger als bei uns.
Other EU countries' average is ten times lower HTV taxes.
Europarl v8
Heute ist sein BIP pro Kopf niedriger als in Ruanda oder Bangladesch.
Today, it has a GDP per capita lower than Rwanda or Bangladesh.
Europarl v8
Erstens, das Wirtschaftswachstum war in den letzten zehn Jahren niedriger als erwartet.
Firstly, economic growth over the last ten years has been lower than expected.
Europarl v8
Die Opportunitätskosten für diese Art von Sicherheit sind niedriger als für andere Sicherheitenkategorien .
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories .
ECB v1
Dieser ist im Allgemeinen deutlich niedriger als der entsprechende Marktzinssatz .
The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .
ECB v1
Ständisch wurde Magdalene niedriger eingestuft als Philipp.
In the medieval view of nobility, Magdalene was ranked lower than Philip.
Wikipedia v1.0
Die Clearance von Cinacalcet kann bei Frauen niedriger sein als bei Männern.
Clearance of cinacalcet may be lower in women than in men.
EMEA v3
Bei Retardformulierungen ist Cmin gewöhnlich niedriger als Ctrough.
In the case of prolonged release formulations, Cmin is usually lower than Ctrough.
ELRC_2682 v1
Diese Zunahme ist niedriger als der Produktionsanstieg von 38 %.
This increase is lower than the production increase of 38 %.
JRC-Acquis v3.0
Daher sollte auch das Mindestschlachtalter niedriger sein als bei diesen Puten.
Therefore, the minimum slaughter age should also be less than for these turkeys.
JRC-Acquis v3.0
Die Ranibizumab Konzentrationen im Serum sind voraussichtlich etwa 90.000-mal niedriger als im Glaskörper.
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.
EMEA v3

Related phrases

als am deutlich niedriger als als als so niedrig
niedrig als erstes als zweites niedriger als bei niedriger als
als in niedriger