Translation of "Deutlich niedriger als" in English

Dieser ist im Allgemeinen deutlich niedriger als der entsprechende Marktzinssatz .
The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .
ECB v1
Der Urbanisierungsgrad ist damit deutlich niedriger als der Landesdurchschnitt von 31,2 Prozent.
The state has the largest population of the wild water buffalo in the world.
Wikipedia v1.0
Das Rentenniveau der Frauen ist deutlich niedriger als das der Männer.
Retirement pensions for women are significantly less generous than for men.
TildeMODEL v2018
Dieser Betrag ist allerdings deutlich niedriger als der von UOP genannte Betrag.
This amount is, however, well below the amount cited by UOP.
DGT v2019
Das Preisniveau der Verträge liegt deutlich niedriger als vor der Reform.
The price level of the contracts has decreased clearly in comparison with the period before the reform.
DGT v2019
Die slowakischen Stützungspreise sind deutlich niedriger als die Interventionspreise in der EU.
Slovak support prices are significantly lower than EC intervention prices.
TildeMODEL v2018
In den Beitrittsländern sind die Schulabbrecherquoten deutlich niedriger als in den EU-Mitgliedstaaten.
Acceding countries actually show markedly lower early school-leaver rates than the present EU countries.
TildeMODEL v2018
Renten und Pensionen von Frauen sind deutlich niedriger als die von Männern.
Women pensions are remarkably lower than those earned by men.
TildeMODEL v2018
Der Konsum während der letzten 12 Monate ist deutlich niedriger als die Lebenszeiterfahrung.
Estimates of last month prevalence will more closely represent regular use of the drug.
EUbookshop v2
Zusätzlich waren die Kaufsteuer und die Kraftfahrzeugsteuer deutlich niedriger als bei vierrädrigen PKWs.
Another advantage was that the purchase and road tax fees for three-wheelers cost considerably less than four-wheeled vehicles.
WikiMatrix v1
Ihr tatsächliches Wissensniveau ist jedoch deutlich niedriger als beiden beiden erstgenannten Gruppen.
However, their level of actual knowledge isconsiderably lower than the first twogroups.
EUbookshop v2
Diese Rabatte waren für Standard Eight deutlich niedriger als für Deluxe Eight.
The automaker had lower profits from the Light Eight compared with the Standard Eight.
WikiMatrix v1
Die Empfindlichkeit ist jedoch deutlich niedriger als bei Verwendung von erfindungsgemäß hergestellten Polymeren.
However, the sensitivity was much lower than that of printing plates prepared in accordance with the invention.
EuroPat v2
Die internen Restgasmengen sind dabei jedoch deutlich niedriger als im Motorbetriebsbereich HCCI.
However, the amount of internal residual gas is considerably lower than in the HCCI operational range.
EuroPat v2
Die Erwerbstätigenquote von behinderten Menschen ist deutlich niedriger als die der übrigen Bevölkerung.
The employment rate of disabled people is considerably lower than amongst the rest of the population.
EUbookshop v2
Die Arbeitslosenquote ist unter Akademikern deutlich niedriger als in der Gesamtbevölkerung.
The average unemployment rate of higher education graduates is substantially lower than the average unemployment rate of the total population.
EUbookshop v2
Der Erholungswert war nach 80 mg deutlich niedriger als im Kontrollversuch.
After 80 mg the recovery value was clearly lower than in the control test.
EuroPat v2
Die Temperaturen der Prüfmedien nach dem Test liegen deutlich niedriger als ohne Addi­tivzusatz.
The temperature of the test media after the test are distinctly lower than in the additive-free drilling fluids.
EuroPat v2
Der Horizont ist links deutlich niedriger als auf der rechten Seite.
The horizon is significantly lower on the left than it is on the right.
OpenSubtitles v2018
Es sind Seitenwände vorgesehen, die deutlich niedriger als die Rollflansche sind.
Side walls which are considerably lower than the rolling flanges are provided.
EuroPat v2
Dabei ist die Schlagfrequenz deutlich niedriger als bei der folgenden Flugart.
Thereby, the flapping frequency is obviously lower than during the following way of flying.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission ist im NEO-System deutlich niedriger als in den gleichen Blockchain-Systemen.
The Commission, in the NEO system are significantly lower than in the same blockchain systems.
CCAligned v1
Das Rechtsverständnisniveau ist deutlich niedriger als in Nordkorea.
The law understanding level is significantly lower than North Korea.
ParaCrawl v7.1
Das Abfallvolumen lag mit 39.735 Tonnen ebenfalls deutlich niedriger als in den Vorjahren.
At 39,735 tonnes, the volume of waste was also much smaller than in previous years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

niedriger als deutlich größer als deutlich weniger als als als
deutlich schlechter als deutlicher als deutlich zu niedrig deutlich niedriger
niedriger als bei