Translation of "Deutlich höher als" in English
In
Österreich
sind
die
Steuern
deutlich
höher
als
in
Italien.
In
Austria,
taxes
are
significantly
higher
than
in
Italy.
Europarl v8
Dieser
ist
in
der
Regel
deutlich
höher
als
der
entsprechende
Marktzinssatz
.
The
interest
rate
on
these
overnight
loans
is
normally
substantially
higher
than
the
corresponding
market
rate
.
ECB v1
So
ist
die
Lebenserwartung
von
Bischöfen
deutlich
höher
als
von
Automechanikern.
This
may
reflect
factors
such
as
diet
and
lifestyle,
as
well
as
access
to
medical
care.
Wikipedia v1.0
Die
Marktpreise
waren
deutlich
höher
als
für
Mais.
The
height
of
the
plant
varies
from
less
than
.
Wikipedia v1.0
Die
Dichte
der
Kreisverkehre
ist
hier
deutlich
höher
als
in
anderen
britischen
Städten.
The
more
obvious
ones
are
listed
below
and
most
have
more
detailed
articles.
Wikipedia v1.0
Beide
Zahlen
sind
deutlich
höher
als
für
das
Verarbeitende
Gewerbe
insgesamt.
Both
figures
are
significantly
higher
than
for
manufacturing
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
In
den
Unternehmen
ist
die
Internet-Verbreitung
deutlich
höher
als
in
den
Privathaushalten.
Internet
connectivity
in
businesses
is
far
higher
than
the
household
rate.
TildeMODEL v2018
Einer
dieser
Steuersätze
ist
deutlich
höher
als
der
andere.
One
of
these
rates
is
significantly
higher
than
the
other.
TildeMODEL v2018
Palmes
Sicherheitsbewusstsein
war
schon
deutlich
höher,
als
die
Menschen
glaubten.
Or?
I
think
he
was
more
aware
of
security
than
people
knew.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachfrage
ist
in
den
USA
deutlich
höher
als
das
Inlandsangebot.
In
the
USA
demand
significantly
exceeds
domestic
supply.
DGT v2019
Der
elektrische
Energiebedarf
ist
deutlich
höher
als
bei
dem
DCMD-
und
dem
AGMD-Verfahren.
The
electrical
energy
demand
is
a
lot
higher
as
with
DCMD
and
AGMD.
WikiMatrix v1
In
Luxemburg
ist
es
hingegen
deutlich
höher
als
in
den
anderen
Mitgliedstaaten.
In
Luxembourg,
it
is
considerably
higher
than
in
the
other
Member
States.
EUbookshop v2
Der
Leistungsbedarf
ist
deutlich
höher
als
bei
Standardfasern.
The
power
consumption
is
significantly
higher
than
in
the
case
of
standard
fibers.
EuroPat v2
Die
Sterberate
nicht
gestillter
Säuglinge
war
deshalb
deutlich
höher
als
in
Europa.
The
number
of
births
out
of
wedlock
in
Latin
America
was
much
higher
than
in
Europe.
WikiMatrix v1
Zudem
ist
der
Bindemittelbedarf
der
nadelförmigen
Pigmente
deutlich
höher
als
bei
isometrischen
Pigmenten.
In
addition,
the
binder
requirement
of
needle-shaped
pigments
is
significantly
higher
than
with
isometric
pigments.
EuroPat v2
Die
Trennleistungen
sind
deutlich
höher
als
bei
der
konventionellen
Kapillar-Elektrophorese.
The
separating
performances
are
significantly
higher
than
in
the
case
of
conventional
capillary
electrophoresis.
EuroPat v2
Der
Effekt
liegt
damit
deutlich
höher
als
bei
bekannten
Cu/Co-Multilagensystemen.
The
effect
is
thus
considerably
greater
than
in
known
Cu/Co
multilayer
systems.
EuroPat v2
Lohnsätze
liegen
aber
deutlich
höher
als
die
Ausbildungsvergütungen
für
Lehrlinge.
In
some
respects
these
provide
employers
with
some
element
of
discount
on
inexperienced
employees,
but
the
rates
are
considerably
above
those
of
apprentices.
EUbookshop v2
Arbeitslosigkeit
und
soziale
Ausgrenzung
sind
heute
deutlich
höher
als
im
belgi
schen
Landesdurchschnitt.
Today,
lev
els
of
unemployment
and
social
exclusion
are
considerably
above
the
national
average.
EUbookshop v2
Die
Ansetzgeschwindigkeit
des
Geschosses
liegt
deutlich
höher
als
bei
hydraulischen
oder
federgespannten
Systemen.
Its
ramming
rate
is
definitely
higher
than
that
of
a
hydraulic
or
spring-loaded
rammer.
EuroPat v2