Translation of "Höher als" in English

Die Kindersterblichkeit ist drei- bis viermal höher als beim Großteil der Bevölkerung.
Infant mortality is three to four times greater than the majority population.
Europarl v8
Sind die Umschulungskosten in Dänemark sieben Mal höher als in Spanien?
Does retraining and reskilling cost seven times as much in Denmark as in Spain?
Europarl v8
Die Bevölkerungsdichte ist in Europa viel höher als in den USA.
Europe's population density is much higher than in the US.
Europarl v8
Bei den Strukturfonds liegt die Fehlerhäufigkeit höher als im Bereich der Landwirtschaft.
There are more errors in the Structural Funds than in agriculture.
Europarl v8
Das Gehalt westlicher Experten ist ungefähr fünfzehnmal höher als dasjenige östlicher Experten.
The fees of Western experts are about fifteen times higher than those of their east European counterparts.
Europarl v8
In allen anderen Jahren lag die Inflation höher als 2 %.
In every other year, the rate of inflation has been more than 2%.
Europarl v8
Lohnkosten in Polen sind also nicht niedriger sondern höher als in Irland.
Wage costs in Poland are thus not lower but higher than in Ireland.
Europarl v8
Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.
According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.
Europarl v8
Das Risiko liegt bei Frauen zwei- bis viermal höher als bei Männern.
The risk run by women is 2 to 4 times as great as that which men face.
Europarl v8
Sie ist per definitionem höher als die tatsächliche Produktion.
It is by definition higher than the actual production.
DGT v2019
Die Schulden des Vereinigten Königreichs sind höher als die Schulden des Euroraums insgesamt.
The debt of the United Kingdom is much higher than that of the euro area as a whole.
Europarl v8
Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
Europarl v8
Die schwedischen Verteidigungsausgaben pro Kopf sind höher als in den meisten anderen Ländern.
Swedish defence spending per capita has been higher than in many other countries.
Europarl v8
Manchmal war die Beihilfe auch höher als ein Drittel.
Sometimes even more than one third of the aid was provided.
Europarl v8
Das Wachstum in Europa liegt deshalb sogar noch höher als im Frühjahr prognostiziert.
As a result, growth in Europe is even higher than was expected in the spring.
Europarl v8
Zudem wird Energie in Schweden höher besteuert als in den meisten anderen Mitgliedstaaten.
In addition, the Swedish tax levels in the energy area are generally high compared to the corresponding level in most other Member States.
DGT v2019
Allerdings war die landesweite Dumpingspanne den Untersuchungsergebnissen zufolge höher als die residuale Schadensspanne.
Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin.
DGT v2019
Die britische Kfz-Steuer und die Mineralölsteuer sind viel höher als in anderen Ländern.
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Europarl v8
Diese Arbeitslosigkeit ist erschreckend höher als in den USA.
Our unemployment is much higher, frighteningly so, than it is in the USA.
Europarl v8
Damals war der Agraranteil aber mit über 70 % erheblich höher als heute.
But at that time the agricultural proportion of the budget, accounting for over 70 %, was considerably higher than it is today.
Europarl v8
Damit war er 17 % höher als zu Beginn des Bezugszeitraums.
This figure is 17 % higher than at the beginning of the period considered.
DGT v2019
Diese Differenz war in allen Fällen höher als die festgestellte Dumpingspanne.
These differences were in all cases above the dumping margin found.
DGT v2019
In Österreich sind die Steuern deutlich höher als in Italien.
In Austria, taxes are significantly higher than in Italy.
Europarl v8
Die Kosten sind nicht höher als in anderen Ländern.
The costs are not higher than in other countries.
Europarl v8
Das Briefporto in Schweden ist um 30 % höher als im Vereinigten Königreich.
Prices for posting a letter in Sweden are 30% higher than they are in the United Kingdom.
Europarl v8
Die durch die Epidemie verursachten Kosten sind höher als die für die Impfung.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
Europarl v8
Die Arzneimittelausgaben für Parkinsonkranke sind mittlerweile höher als die für Krebskranke.
We now have a drugs bill for Parkinson’s disease higher than the drugs bill for cancer.
Europarl v8

Related phrases

nicht höher als höher als geplant höher bewerten als viel höher als
höher als höher als erwartet deutlich höher als sind höher als
höher als sonst als als