Translation of "Höher als normal" in English

Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.
According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.
Europarl v8
Die Aussterberate ist 1.000 Mal höher als normal und steigt weiter an.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
News-Commentary v14
Auch der Wert der abgehobenen Beträge ist häufig höher als normal.
The value of withdrawals often tended to be higher than usual too.
TildeMODEL v2018
Und ich weiß auch, dass er höher ist als normal.
I also know it's above normal.
OpenSubtitles v2018
Ihre Serotoninwerte sind 62% höher als normal.
Your serotonin levels are 62 percent above normal.
OpenSubtitles v2018
Ihre Hirnaktivität ist 25 Prozent höher als normal.
That's a 25 per cent higher level of activity than normal.
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäß gewählten Temperaturen und Drücke liegen somit höher als normal.
The selected temperatures and pressure for the inventive method lie therefore higher than normal.
EuroPat v2
Fibrinogen ist höher als normal - was bedeutet erhöhtes Fibrinogen im Blut?
Fibrinogen is higher than normal - what does elevated fibrinogen in the blood mean?
CCAligned v1
Um die Flecken herum ist aber die Strahlungsintensität höher als normal.
But around these spots the radiative intensity is higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Erstens: Die Gegenstandsstufe ist unter Umständen höher als normal.
First, items may be higher Item Level than normal.
ParaCrawl v7.1
Boden ist in diesem Fall etwas höher als normal liegt.
Ground in this case is located slightly higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Denn der Preis von BMW ist deutlich höher als normal.
Surely the price of BMW is significantly higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten dieses Materials sind also höher als normal.
So this material's cost is higher than normal one .
ParaCrawl v7.1
Ich war erschöpft und meine Körpertemperatur war höher als normal.
I was exhausted. My body temperature was higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Bei Diabetes ist der Zuckergehalt im Blut höher als normal.
In diabetes, the amount of sugar in the blood is higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Das Familienzimmer ist durch den Schlafboden höher und geräumiger als normal.
Thanks to the loft, the family room is higher and more spacious than usual.
ParaCrawl v7.1
Andere giftige Substanzen in Moskaus Luft sind neunmal höher als normal.
Other toxic substances in Moscow’s air are at nine times the normal level.
ParaCrawl v7.1
Badewanne im japanischen Stil ist (etwas höher als normal).
Japanese-style tub is (slightly higher than normal).
ParaCrawl v7.1
Hier?«, entfuhr es mir eine Oktave höher als normal.
My voice was an octave higher than usual.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserstand ist mehr als dreißig Zentimeter höher als normal.
The water level is more than thirty centimetres higher than usual.
ParaCrawl v7.1
Windschutzscheibe geändert höher als normal für bessere Vieux.
Windscreen modified highter than normal for better viex.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhren an Mineralöl waren etwas höher als normal.
The importation of mineral oils was somewhat higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Blutdruck höher als normal ist, werden die Messungen täglich durchgeführt.
If blood pressure is higher than normal, then measurements are taken daily.
ParaCrawl v7.1
Ist der Blutdruck höher als normal, werden täglich Messungen durchgeführt.
If blood pressure is higher than normal, then measurements are taken daily.
ParaCrawl v7.1
Stelle beschleunigte Atmung fest, erhöhte Schweißproduktion, Herz schlägt schneller, Blutdruck höher als normal.
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal.
OpenSubtitles v2018
Die Bruchsicherheit der erfindungsgemäß gerichteten Schiene ist folglich deutlich höher als diejenigen von normal gerichteten Schienen.
Consequently, the rupture strength of the rail straightened according to the invention is substantially higher than that of normally straightened rails.
EuroPat v2
Expatriates werden in der Regel kostenfrei Raten, die deutlich höher als es normal.
Expatriates are normally charged rates that are much higher than normal.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für Kartoffeln auf den Terminmärkten war im Herbst des Jahres 1998 höher als normal.
The price of potatoes on the futures market was higher than normal in the Autumn of 1998.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als normal höher als sonst als als höher als
höher bewerten als ist höher als höher als bei viel höher als
nicht höher als höher als normal