Translation of "Niedrige inflation" in English
Die
WWU
hält
Preisstabilität
und
niedrige
Inflation
für
die
wichtigsten
Ziele.
EMU
prioritizes
price
stability
and
low
inflation.
Europarl v8
Sie
favorisiert
Preisstabilität
und
niedrige
Inflation.
It
prioritizes
price
stability
and
low
inflation.
Europarl v8
Die
WWU
hat
als
wichtigste
Ziele
Preisstabilität
und
niedrige
Inflation.
The
priorities
of
EMU
are
price
stability
and
low
inflation.
Europarl v8
Gegenwärtig
haben
wir
eine
relativ
niedrige
Inflation
und
Arbeitslosigkeit
sowie
stabile
staatliche
Finanzen.
At
present,
we
have
relatively
low
inflation
and
low
unemployment,
together
with
stable
state
finances.
Europarl v8
Die
niedrige
Inflation
wurde
trotz
des
relativ
kräftigen
Wachstums
des
realen
BIP
erzielt
.
The
low
inflation
was
achieved
despite
relatively
strong
real
GDP
growth
.
ECB v1
Ein
drittes
Erbe
war
die
niedrige
Inflation.
The
third
inheritance
was
low
inflation.
News-Commentary v14
Präsident
Bill
Clinton
seinerseits
erbte
eine
niedrige
Inflation
und
ein
erholtes
Finanzsystem.
For
his
part,
President
Bill
Clinton
inherited
low
inflation
and
a
revived
financial
system.
News-Commentary v14
Europa
und
Japan
haben
heute
beide
hohe
Haushaltsdefizite
und
eine
niedrige
Inflation.
Europe
and
Japan
now
have
both
large
fiscal
deficits
and
low
inflation.
News-Commentary v14
Eine
niedrige
Inflation
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
nachhaltiges
mittelfristiges
Wirtschaftswachstum.
Low
inflation
is
an
essential
precondition
for
sustained
economic
growth
over
the
medium
term.
TildeMODEL v2018
Ziel
der
Geldpolitik
ist
weiterhin
eine
niedrige
Inflation.
Monetary
policy
remains
targeted
at
low
inflation.
EUbookshop v2
Niedrige
Inflation
und
stetige
Haushaltskonsolidierung
ermöglichten
einen
allmählichen
Rückgang
der
Zinsen.
Low
inflation
and
steady
budgetary
consolidation
allowed
for
a
progressive
reduction
in
interest
rates.
EUbookshop v2
Ist
die
niedrige
Inflation
das
größte
Problem?
Is
Low
Inflation
The
Main
Problem?
ParaCrawl v7.1
Aus
makroökonomischer
Sicht
birgt
eine
übermäßig
niedrige
Inflation
mehrere
Risiken.
From
a
macroeconomic
perspective,
excessively-low
inflation
poses
several
dangers.
ParaCrawl v7.1
Erstens
kann
eine
übermäßig
niedrige
Inflation
vorteilhafte
makroökonomische
Anpassungen
erschweren.
First,
excessively-low
inflation
can
hamper
beneficial
macroeconomic
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Stabile
Staatsfinanzen
bewirken
niedrige
Zinsen,
niedrige
Inflation,
höhere
Investitionen
und
letztlich
mehr
Arbeitsplätze.
Stable
public
finances
deliver
low
interest
rates,
low
inflation,
higher
investment
and,
ultimately,
more
jobs.
Europarl v8
Die
niedrige
Inflation
war
das
Ergebnis
einer
Kombination
aus
billigem
Angebot
und
schwacher
Nachfrage.
Low
inflation
resulted
from
a
combination
of
cheap
supply
and
low
demand.
News-Commentary v14
Die
Möglichkeit
der
Staaten,
ihre
Überschuldung
abzubauen,
wird
schon
durch
niedrige
Inflation
deutlich
gehemmt.
Even
very
low
inflation
hampers
countries’
ability
to
address
over-indebtedness.
News-Commentary v14
Eine
anhaltend
niedrige
Inflation
und
die
Einführung
der
Währungsunion
selbst
dürften
den
Wandel
beschleunigen.
Continuing
low
inflation,
and
the
fact
of
monetaryunion
itself,
should
speed
up
the
process
of
change.
The
conclusions
are
that
EUbookshop v2
Hintergrund
dieser
Zinssenkungen
waren
die
niedrige
Inflation,
günstige
Inflationsaussichten
und
später
auch
das
geringere
Wirtschaftswachstum.
The
level
of
public
gross
debt
was
low,
and
due
to
large
surpluses
in
the
pension
funds,
there
was
even
a
strong
net
asset
position.
EUbookshop v2
Dafür
wurden
folgende
Gründe
ins
Feld
geführt:
Stabilität,
niedrige
Inflation
und
niedrige
Zinsen.
The
reasons
given
were
stability,
low
inflation
and
low
interest
rates.
EUbookshop v2
Die
weltweit
niedrige
Inflation
hatte
einen
leicht
positiven
Effekt
von
+0,5
%
auf
die
Preise.
The
price
effect
was
slightly
positive
at
+0.5%
in
a
low
inflation
environment.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
gekommen
seien
das
schwache
Wachstum
des
BIP
in
vielen
Ländern
und
die
niedrige
Inflation.
Weak
GDP
growth
in
many
countries
and
low
inflation
only
added
to
the
mix.
ParaCrawl v7.1
Fallende
Ölpreise
und
niedrige
Inflation
machen
den
Weg
zur
wirtschaftlichen
Erholung
der
entwickelten
Volkswirtschaften
sehr
hart.
Falling
prices
of
oil
and
low
inflation
are
signaling
a
hard
road
for
recovery
to
developed
economies.
ParaCrawl v7.1