Translation of "Niedrige dichte" in English

Durch die extrem niedrige mittlere Dichte ist die letztgenannte Hypothese wahrscheinlicher.
From its very low density and relatively high albedo, it seems likely that Pandora is a very porous icy body.
Wikipedia v1.0
Derartige Güsse weisen eine niedrige Dichte auf und decken einen erheblich engeren Spektralbereich.
Such coatings are low in density and of considerably narrower spectral coverage.
EuroPat v2
Des weiteren ist die niedrige Dichte für viele Anwendungen von Interesse.
The low density is also of interest for many applications.
EuroPat v2
Hier haben wir eine niedrige Dichte.
Over here, we have very low density.
QED v2.0a
Polyethylenprodukte werden in niedrige Dichte, mittlere Dichte und hohe Dichte unterteilt.
Polyethylene products are divided into low density, medium density and high density.
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Dichte und die hohe Deckungsfaktor von Tactel führen zu verbesserten Eigenschatten.
The low density and the high coverage factor of Tactel lead to improved properties.
ParaCrawl v7.1
Dies wirkt sich positiv auf die gewünschte niedrige Dichte der Gläser aus.
This has a positive effect on the desired low density of the glasses.
EuroPat v2
Vorteilhaft wirkt sich die niedrige Dichte der Glaskugeln aus.
The low density of the glass beads has an advantageous effect.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Träger zeigt eine Thermoschockbeständigkeit, niedrige Dichte und geringere Wärmekapazität.
The carrier according to the invention exhibits a resistance to thermal shock, a low density and a lower heat capacity.
EuroPat v2
Charakteristisch ist die niedrige Dichte der Bäume kombiniert mit Ackerbau oder Schafherden.
It is characterized by low density trees combined with agriculture or pastoral activities.
ParaCrawl v7.1
Die benutzten Stoffe sind hauptsächlich Polypropylen und Polyäthylen hohe oder niedrige Dichte.
We use polypropylene and high or low density polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Transformatoröl hat die folgenden Eigenschaften: farbloses Lipoprotein niedriger Dichte, niedrige Viskosität.
Transformer oil has the following characteristics: colorless, low density lipoprotein, low viscosity.
ParaCrawl v7.1
Die benutzten Rohstoffe sind hauptsächlich Polyäthylen hohe oder niedrige Dichte und Polypropylen.
We use high or low density polyethylene and polypropylene.
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Dichte sorgt für eine Gewichtsreduzierung.
The low density provides reduction in weight.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die Masse und Größe dieses Planeten, und seine ziemlich niedrige Dichte.
This planet, we know the mass and the size and it has a fairly low density.
TED2020 v1
Diese niedrige Dichte kommt auch der Isolierwirkung der aus diesen Fasern hergestellten Produkten zugute.
Such low density is also an advantage for the insulating products made from these fibers.
EuroPat v2
Das keramische Schaummaterial weist eine relativ niedrige Dichte und ausgezeichnete Raumtemperatur- und Hochtemperaturfestigkeitseigenschaften auf.
The ceramic foam material is characterized by a relatively low density and excellent room temperature and high temperature strength properties.
EuroPat v2
Dadurch wird eine niedrige Dichte bei einem hohen Strain Point und einer geringen thermischen Ausdehnung erreicht.
This results in a low density, a high strain point and a low thermal expansion.
EuroPat v2
Naturfasern sind preiswert, umweltfreundlich und zeichnen sich durch niedrige Dichte und hohe mechanische Eigenschaften aus.
Natural fibres are inexpensive, environmentally friendly and are characterised by low density and high mechanical properties.
ParaCrawl v7.1
Damit kann die vorteilhafte niedrige Dichte des Balsaholzes auch mit den erfindungsgemässen Hirnholzkörpern erreicht werden.
Thus, the advantageous low density of the balsa wood can also be achieved with shaped articles according to the invention.
EuroPat v2
Außerdem wirken sich MgO, CaO und SrO positiv auf die gewünschte niedrige Dichte aus.
Furthermore MgO, SrO and CaO have a positive effect on the desired low density.
EuroPat v2
Hohe Intensität, niedrige Dichte und nicht leicht beschädigt während des Transport- und Gebrauchsprozesses.
High intensity, low density, and not easily damaged during transportation and use process.
CCAligned v1
Damit kann die vorteilhafte niedrige Dichte des Balsaholzes auch mit den erfindungsgemässen Formkörpern erreicht werden.
Thus, the advantageous low density of the balsa wood can also be achieved with shaped articles according to the invention.
EuroPat v2
Wenn eine Gewichtsanforderung besteht, sind Standard-Aluminiumlegierungen wie 6061 gute Optionen für niedrige Dichte.
If there is a requirement for weight, Standard aluminum alloys like 6061 are good low density options.
CCAligned v1
Es hat eine poröse Struktur, eine geringe Wärmeleitfähigkeit und Dampfdurchlässigkeit und niedrige Dichte.
It has a porous structure, low thermal conductivity and vapor permeability and low density.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu weisen beispielsweise die alpinen Kantone Graubünden (27 Einw./km²) und Uri (33 Einw./km²) eine sehr niedrige Dichte auf.
On the other hand, the cantons of Uri and Graubünden are experiencing very low population densities, respectively 33.4 and 27.0 inhabitants per km2.
Wikipedia v1.0
So zeigt z.B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Großstädten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau entgegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.
The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
TildeMODEL v2018
So zeigt z.B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Großstädten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau ent­gegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.
The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
TildeMODEL v2018
So zeigt z.B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Groß­städten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau entgegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.
The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
TildeMODEL v2018

Related phrases

so niedrig dicht dicht an mit niedriger dichte
niedriger dichte niedrige dichte dicht an dicht niedriger
Dichte niedrig