Translation of "Nicht zu verkaufen" in English
Sie
fleht
ihre
Familie
an,
sie
nicht
zu
verkaufen.
She
pleads
with
her
family
not
sell
her
off.
GlobalVoices v2018q4
Plötzlich
rät
Terence
Ray,
die
Farm
und
das
Feld
nicht
zu
verkaufen.
Ray,
after
much
thought,
refuses
to
sell
and
a
frustrated
Mark
scuffles
with
him.
Wikipedia v1.0
Doch
Pee-Wee
lehnt
ab,
sein
Fahrrad
ist
nicht
zu
verkaufen.
A
bike
shop
employee,
Dottie,
has
a
crush
on
Pee-Wee,
but
he
does
not
reciprocate
it.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
das
Gemälde
an
sich
und
versuchte
nicht
es
zu
verkaufen.
He
was
taken
with
the
painting
and
did
not
try
to
sell
it.
Wikipedia v1.0
Die
Gaben
des
Herrn
sind
nicht
zu
verkaufen.
Because
the
Lord's
bounty
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
Laird,
der
ist
nicht
zu
verkaufen.
See,
laird...
That
doesn't
belong
to
this
lot.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
es
mir
nicht
mehr
zu
verkaufen,
Junge.
Uh,
stop
selling
it,
kid.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund,
nicht
landesweit
zu
verkaufen.
I
don't
see
why
we
couldn't
be
a
national
company.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Dad
beschloss,
die
Kälber
nicht
zu
verkaufen.
Well,
Dad
decided
he
didn't
want
to
sell
the
calves.
OpenSubtitles v2018
Oh
nein,
die
ist
nicht
zu
verkaufen.
Oh,
well,
he
ain't
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
vor,
sie
zu
verkaufen,
aber
wir
könnten.
I
wasn't
planning
on
selling
her,
but
we
could.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
zu
verkaufen,
Jack!
She's
not
for
sale,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dein
Vater
hatte
seiner
Mutter
versprochen,
es
nicht
zu
verkaufen.
Yes,
well,
little
did
I
know
that
your
father
made
his
mother
a
promise
never
to
sell
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
nicht
zu
verkaufen.
Oh,
it's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihrem
Vater,
dass
sie
nicht
zu
verkaufen
sind.
I've
told
your
dad
they're
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
versucht,
etwas
zu
verkaufen.
I
wasn't
trying
to
sell
anything.
OpenSubtitles v2018
Diese
Firma
ist
nicht
zu
verkaufen,
Henry.
This
company
is
not
for
sale,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Es
war
an
erster
Stelle
meine
Idee,
nicht
zu
verkaufen!
It
was
my
idea
in
the
first
place,
not
yours!
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
mein
Bär
ist
nicht
zu
verkaufen.
I'm
sorry,
little
guy,
but
my
bear
isn't
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
nicht
zum
Anfassen
und
nicht
zu
verkaufen.
It
is
an
object
not
achieved,
not
sold.
OpenSubtitles v2018
Kernenergie
ist
nach
Japan
nicht
leicht
zu
verkaufen.
Nuclear
energy
is
a
tough
sell
after
Japan.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
anfangen,
Drogen
zu
verkaufen.
Dad,
you
can't
start
selling
drugs.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
aufhören,
sie
zu
verkaufen?
Can't
you
stop
selling?
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
Platin,
aber
sie
ist
nicht
zu
verkaufen.
Uh,
yeah,
it's
platinum,
but
it's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Vergeige
es
nicht,...
dieses
Haus
zu
verkaufen.
Do
not
screw
up
selling
this
house.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
dich
nicht
zu
billig
verkaufen!
Never
let
yourself
go
cheap.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schreibe
nicht,
um
Bücher
zu
verkaufen.
But
I
don't
write
to
sell
books.
OpenSubtitles v2018
Dafür
ist
es
im
Moment
nicht
zu
verkaufen.
It's
just
not
for
sale
in
that
way
at
this
time.
OpenSubtitles v2018