Translation of "Nicht zu sehen" in English
Man
darf
das
Ganze
aber
auch
nicht
zu
negativ
sehen.
However,
we
should
not
view
all
of
this
in
too
negative
a
light.
Europarl v8
Außenstehende,
also
Bürger,
sollen
solche
Dokumente
also
nicht
zu
sehen
bekommen.
Outsiders,
citizens
if
you
like,
should
not
be
given
them
then.
Europarl v8
Deswegen
soll
man
das
mit
der
Privatisierung
nicht
zu
ideologisch
sehen.
In
this
respect
privatization
should
not
be
regarded
in
too
ideological
a
way.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
scheint
die
Dinge
jedoch
offenkundig
nicht
so
zu
sehen.
However,
the
European
Parliament
is
clearly
not
satisfied
with
this.
Europarl v8
Das
ist
eine
Veränderung,
die
am
Anfang
so
nicht
zu
sehen
war.
This
is
an
amendment
that
could
not
be
foreseen
at
the
beginning.
Europarl v8
Es
erscheint
mir
sehr
wesentlich,
diese
Funktionen
nicht
getrennt
voneinander
zu
sehen.
I
think
it
important
that
these
roles
are
seen
as
a
whole.
Europarl v8
Solche
Texte
bekommen
wir
hier
im
Parlament
nicht
allzu
oft
zu
sehen!
It
is
not
often
that
we
read
documents
such
as
these
here
in
Parliament.
Europarl v8
Ja,
sie
sind
im
Endeffekt
noch
nicht
zu
sehen.
It
is
true,
they
cannot.
Europarl v8
Sie
sollten
also
nicht
zu
schwarz
sehen,
es
gibt
Wege
nach
vorn.
So
please
colleagues,
do
not
be
overly
depressed
about
it,
there
are
ways
forward.
Europarl v8
Leider
scheint
auch
der
Konvent
die
Schärfe
dieses
Problems
nicht
wirklich
zu
sehen.
Unfortunately,
the
Convention
does
not
really
seem
to
be
seeing
how
acute
the
problem
is
either.
Europarl v8
Auch
sollten
wir
sie
nicht
zu
kritisch
sehen.
Nor
should
we
be
too
critical
of
it.
WMT-News v2019
Es
gibt
keinen
Weg
für
uns
die
Illusion
nicht
zu
sehen.
There
is
no
way
for
us
not
to
see
this
illusion.
TED2013 v1.1
Ich
halte
es
nicht
aus,
das
zu
sehen.
I
can't
bear
to
see
this
happening.
TED2020 v1
Und
es
ist
sehr
schwer,
sich
nicht
selbst
dort
zu
sehen.
And
it's
really
hard
to
not
see
ourselves
there.
TED2020 v1
Der
gleiche
Post
motiviert
Aktivisten
in
dieser
Sache
nicht
tatenlos
zu
zu
sehen.
The
same
post
encourages
activists
not
to
be
silent
on
this
situation.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
allerdings
vom
Highway
aus
nicht
direkt
zu
sehen.
Brush
grows
up
to
the
side
of
the
highway
so
animals
can
be
difficult
to
see.
Wikipedia v1.0
Er
folgt
ihr,
bis
sie
nicht
mehr
zu
sehen
ist.
When
I
met
him
we
did
not
stop
talking
all
afternoon.
Wikipedia v1.0
Die
Tat
selbst
war
nicht
zu
sehen,
nur
der
enthauptete
Leichnam.
There
has
also
been
a
fundraising
page
set
up
to
help
his
family.
Wikipedia v1.0
Von
der
Erdoberfläche
ist
der
Krater
nicht
zu
sehen.
The
crater
is
not
exposed
to
the
surface.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
waren
die
Gebäude,
Kirchen
und
Wohnhäuser
nicht
mehr
zu
sehen.
And
in
the
second
half
of
the
19th
century
the
buildings,
churches
and
dwelling
houses
were
not
seen.
Wikipedia v1.0
In
den
deutschen
Kinos
war
er
bisher
noch
nicht
zu
sehen.
They
also
try
to
reunite
Juniper
with
Mud,
but
she
decides
not
to.
Wikipedia v1.0
Sie
schien
nicht
erfreut,
ihn
zu
sehen.
She
didn't
look
happy
to
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnten
nicht
hören,
und
sie
pflegten
nicht
zu
sehen.
They
were
unable
to
hear,
nor
could
they
see.
Tanzil v1
Freust
du
dich
nicht,
mich
zu
sehen?
Aren't
you
happy
to
see
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
erfreut,
Maria
zu
sehen.
Tom
is
not
happy
to
see
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Beschichtung
Ihrer
Zähne
ist
nicht
zu
sehen.
The
coating
will
be
invisible
on
your
teeth.
ELRC_2682 v1
Das
Tal
war
wegen
des
Nebels
nicht
zu
sehen.
The
valley
was
hidden
from
view
in
the
mist.
Tatoeba v2021-03-10
Es
macht
mich
traurig,
sie
einen
ganzen
Monat
lang
nicht
zu
sehen.
Not
seeing
them
for
a
whole
month
makes
me
sad.
Tatoeba v2021-03-10